Fields
- Title
- Strassmaier, Cyrus 322
- link
- Babylonian date
- 11-ix-Cyr 8
- Date Julienne
- 7 décembre 531
- Writting place
-
- Babylon
- Text edition
- Wunsch, CM 20 n°226
- Bibliography
- J.N. Strassmaier, Inschriften von Cyrus, König von Babylon (538-529 v. Chr.), Leipzig, 1890
- Summary
- Reconnaissance de dette de 23 sicles 1/3 (194,3 g.) d'argent d'Itti-Marduk-balâṭu à la charge de Madânu-êreš et Nabû-iddin, sans échéance déterminée.
- translitteration
-
1/3 mana 3 gín 3-tú 1 gín kù-babbar 2 šá Iki-damar-utu-din a-šú šá Idnà-šeš-meš-mu a Ie-gì-bi ina ugu Iddi-ku5-kam 4 u Idnà-mu dumu-meš šá Igi-mil-lu a-di ṭup-pi a-na ṭup-pi 6 i-gam-ma-ru-ma iṭ-ṭe-ru-uʾ lú mu-kin-nu Iki-dnà-din a-šú šá Idamar-utu-dù-numun* 8 a Iden-e-ṭir Idub-numun a-šú šá Idnà-mu-mu a lú na-din-še-im u lú umbisag 10 Ila-a-ba-ši a-šú šá Iidim-ia a Ie-gì-bi tin-tirki iti gan u4 11-kam mu 8-kam 12 Ikur-raš lugal tin-tirki lugal kur-kur e-lat ú-ìl-tì-meš šá kù-babbar u zíz-àm - Notes
- Krecher, Egibi p. 215. La transcription suit l'édition de C. Wunsch, CM 20 n°226.