Fields
- Title
- Strassmaier, Cyrus 309
- link
- Babylonian date
- 21-iv-Cyr 8
- Date Julienne
- 22 juillet 531
- Writting place
-
- Sippar
- Bibliography
- J.N. Strassmaier, Inschriften von Cyrus, König von Babylon (538-529 v. Chr.), Leipzig, 1890
- Summary
- Texte fragmentaire: déclaration concernant une somme d'argent liée à la rétribution-mandattu.
- translitteration
-
… une ligne illisible … 2 [ x x x ] a-na Id[……………………] [………………] ⌈Idnà-gin-a?⌉ [……] til-tì 4 [ x x x ] kù-babbar [ x x ]-eš man-[da]-tu4 šá a-na […………] šá a-na sat-tuk 6 Ia-ta-a?-iš-ʾu a-na I⌈x⌉-ri ad-ia ku? x x man-da-at-tú 8 [ x x x ]-tu4 ta-ad-din [lú mu]-kin7 Iìr-dme-me [a-šú šá] 10 Id<?>-a-pap Idutu-ba-šá Iìr-dme-me a Inumun-tú iti šu u4 21-kam 12 mu 8-kam Ikur-raš lugal eki lugal kur-kur [ x x I]dnà-šeš-[ x a]-šú šá Ipar-nak-ka 14 ⌈ x ⌉ [………………………………]