Identity

Reference
1672121
Corpus
Strassmaier

Fields

Title
Strassmaier, Cyrus 308
link
Babylonian date
16-iv-Cyr 8
Date Julienne
17 juillet 531
Writting place
  • Šahrinu
Bibliography
J.N. Strassmaier, Inschriften von Cyrus, König von Babylon (538-529 v. Chr.), Leipzig, 1890
Summary
Contrat de mise en culture d'un champ de 2 gur,1 pi (3,3 ha) appartenant à Marduk-zêr-ibni, souscrit par Šamaš-uballiṭ contre versement d'un fermage-šibšu.
translitteration
  2 gur,1 pi še-numun pi šul-pu ⌈é? mi-ṣir e-lu-ú
2 ús-sa-du Idnà-numun-til a-šú šá Idnà-[……
  mi-ṣir šap-lu-ú ús-sa-du Idamar-utu-numun-dù
4 a-šú šá Iidim-ia u 4 pi še-numun pi šul-pu
  šá-nu-ú mi?-[ṣir? x ús?-sa?⌉-du Idamar-utu-numun-dù
6 a-šú šá Iidim-ia šá Iden-šeš-mu a-šú šá
  Idnà-kar-zi-meš a-na é ⌈ x x x x ⌉
8 šá še-bar a-na Idutu-din-iṭ a-šú šá Inum[un-…
  id-din-nu-ʾu
10 še!-numun i-[de]-ki u? i-pa-áš-[šar
  šal?-šú šib-šú a-šà i-nam-din-nu [……
12 šal?-šú šib-šú⌉ a-šá ⌈ x x ni-i⌉ […
  ⌈2⌉ qa-nu-ú ú-ga-ri i7 ú-[…
14 u dul-lu i-pu-ušmu-kin-nu
  Idamar-utu-re-man-ni a-šú šá Iden-šeš-meš-mu
16 Imu-damar-utu a-šú šá Iina-sùh-šur
  a Id30-tab-ni Idu-gur-gi
18 lú umbisag a-šú šá Ié-zi-da-mu-dù
  a Isag-di-di uru šá-har-ri-ni
20 iti šu u4 16-kamp mu 8-kam
  Iku-raš lugal eki lugal kur-kur