Fields
- Title
- Strassmaier, Cyrus 291
- link
- Babylonian date
- 8-i-Cyr 8
- Date Julienne
- 12 avril 531
- Writting place
-
- Sippar
- Bibliography
- J.N. Strassmaier, Inschriften von Cyrus, König von Babylon (538-529 v. Chr.), Leipzig, 1890
- Summary
- Reconnaissance de dette de 0,2.1.2 (80 litres) d'orge d'Itti-Marduk-balâṭu à la charge de Šum-ukîn, à rendre dans un mois; mention d'une dette antérieure non acquittée.
- translitteration
-
0,2.1.2 qa še-bar šá Ik[i-dšú-din] 2 a-šú šá Idnà-pap-me-m[u a Ie-gi-bi] <ina> muh-hi Imu-gi-na [lú qal-l]a-šú! 4 ina iti gu4 0,2.1.2 qa še-bar til-tì ina muh-hi 1+et rit-tu4 6 ina ma-ši-hu šá Iki-dšú-din i-nam-din 8 e-lat ra-šu-tu igi-ti 10 lú mu-kin-nu Iha-ba-ṣi-ru a-šú šá Iníg-du-nu a Ilú-{1}-ir-a-ni 12 Ien-kar-dnà lú ši-rik d[… u lú umbisag Iden-mu a-šú šá 14 Idnà-gin-numun a Id30-šá-du-nu uru šah-ri-i-ni 16 iti bár u4 8-kam mu 8-kam Iku-raš 18 lugal eki u kur-kur - Notes
- Krecher, Egibi, p. 213