Fields
- Title
- Strassmaier, Cyrus 267
- link
- Babylonian date
- 2-vii-Cyr 7
- Date Julienne
- 10 octobre 532
- Writting place
-
- Sippar
- Text edition
- Bongenaar, Ebabbar, p. 107-108, note 113
- Bibliography
- J.N. Strassmaier, Inschriften von Cyrus, König von Babylon (538-529 v. Chr.), Leipzig, 1890
- Summary
- Attribution de 5 sicles (41,6 g.) d'argent provenant de la caisse d'Ištar d'Akkad pour des rations d'entretien à Šamaš-ah-iddin, sur ordre du Chef des Temples, Marduk-šum-uṣur.
- translitteration
-
5 gín kù-babbar ta ⌈ir-bi⌉ [níg-ga] 2 ⌈dinnin⌉ a-ga-dèki šá ina ⌈sip-par⌉ki ⌈ina⌉ qí-bi šá Idamar-utu-mu-uri3 4 ⌈lú pa⌉ é-kur-meš ina kurum6-há ⌈mu⌉ 7-kam a-na Idutu-šeš-mu 6 a-šú šá Idnà-ú-ṣur alú [……] ⌈lú⌉ ši-rik ⌈dinnin⌉ a-ga-déki 8 [⌈sì-in⌉ ina gub-zu šá Idnà-numun-gin a Iden-pap 10 Idbe-mu a Imu-mu u Igab-bi-ina-šuII-dutu 12 ⌈lú?⌉ ma-aṣ-ṣar qu-up-<pi> iti du6 u4 2-kam mu 7-kam Ikur-raš 14 lugal eki lugal kur-kur - Notes
- Bongenaar, Ebabbar, p. 235. La transcription suit l'édition de H. Bongenaar, Ebabbar, p. 107-108, note 113 (ll. 1-8)