Achemenet|LB > 1671027

Title

Strassmaier, Cyrus 260

link

Babylonian date

22-iv-Cyr 7

Date Julienne

3 août 532

Writting place

Bibliography

J.N. Strassmaier, Inschriften von Cyrus, König von Babylon (538-529 v. Chr.), Leipzig, 1890

Summary

Reçu par Bêl-rêmanni de l'orge due au titre de la dîme de l'an 7 et transmission pour les offrandes régulières

translitteration

	5 gur,1.3 še-bar ^Iden-re-man-ni
2	a-šú šá ^Imu-gál-ši-^dšú a lú sanga ^dutu
	a-na muh-hi ^Ini-din-it-tu₄a-šú šá
4	^Iden-na-din-ibila ina šu^II ^Ire-mut-^den
	u ^Iden-kád ina še-bar 10-ú šá mu 7-kam
6	šá ^gišbán šá ^Idutu-ba-šá u ^Idsaggar₂-lugal-pap
	ma-hir
8	2 gur,4 pi.4.3 qa še-bar
	2-<ú> ká ^Iden-re-man-ni a-na
10	^Iki-i-^dnà ma-hi-ir
	še-bar a-na sat-tuk a-na ^Ita-qiš-^dgu-la
12	sì-na-tu₄ lú mu-kin-nu ^Idnà-numun-ba-šá
	a-šú šá ^Idnà-gin-numun a lú isin^ki
14	^Idnà-mu-mu a-šú šá ^Igab-bi-ia
	u lú umbisag ^Iden-re-man-ni a-šú šá ^Imu-gál-ši-^dšú^!
16	a lú sanga ^dutu sip-par^ki iti šu
	u₄ 22-kam mu 7-kam
18	^Iku-raš lugal e^ki lugal kur-kur
	6 gur,2.3 še-bar a-na
20	^Idnà-numun-ba-šá sì-na

Notes

Jursa, Bêl-rêmanni, p. 23, 35, 76