Fields
- Title
- Strassmaier, Cyrus 243
- link
- Babylonian date
- 6-[o]-Cyr 6
- Date Julienne
- 533-532
- Writting place
-
- Sippar
- Bibliography
- J.N. Strassmaier, Inschriften von Cyrus, König von Babylon (538-529 v. Chr.), Leipzig, 1890
- Summary
- Déposition devant les autorités de l'Ebabbar et les Anciens de Sippar concernant une contestation à propos d'un bateau, élevée par un habitant du village de Bâb-Nâr-Šamaš.
- translitteration
-
[Id…-al]-si-ka-ap-pul lú sag lugal 2 [šá I……]-gi-mil šá uru ká-i7-d[utu] [i-bu-k]u-ʾu ina ma-har Idamar-utu-m[u-mu] 4 [lú sanga] sip-parki lú ku4-é dutu ù [lú ab-ba]-meš uru iq-bi um-ma giš⌈má⌉ 6 [šá Idkur]-gal-lugal-uri3 šá ina mu 4-kam Iku-raš [lugal e]ki ⌈lugal! kur!-meš!⌉ ki pi na [… 8 [………]-tu4 šá Iba-si!-ia a-šú šá Iab-[… [………]-du-ru […………] u Iba-si!-ia 10 ligne illisible ligne illisible 12 [………] e-du iš [ x x x ] iq-bi [um]-ma en gišmá 2/3 ma-na kù-babbar 14 [………] [⌈x x še-bar ma-la šib-ši dutu!?⌉ [… lú [… 16 ligne illisible [iti …] u4 6-kam mu 6-kam Ikur-raš 18 lugal ⌈e⌉ki lugal kur-meš - Notes
- Bongenaar, Ebabbar, p. 108