Achemenet|LB > 1670617

Identity

Reference: 1670617
Corpus: Strassmaier

Fields

Title

Strassmaier, Cyrus 242

link

http://www.achemenet.com/fr/item/?/1670617

Babylonian date

8-xii bis-Cyr 6

Date Julienne

24 mars 532

Writting place

Uruk

Text edition

Demuth, BA 3, p. 410

Bibliography

J.N. Strassmaier, Inschriften von Cyrus, König von Babylon (538-529 v. Chr.), Leipzig, 1890

Summary

Reçu de 144 sicles (1200 g.) d'argent par Itti-Marduk-balâṭu des mains d'Aplaia et Ardiya, sur une dette totale de 384 sicles (3199 g.) à leur charge. L'opération a leiu pendant un déplacement d'Itti-Marduk-balâṭu à Uruk.

translitteration

	2 1/3 ma-na 4 gín kù-babbar ^Iki-^damar-utu-din
2	a-šú šá ^Idnà-šeš-meš-mu a ^Ie-gi-bi
	ina šu^II ^Iap-la-a a-šú šá ^Imu-šal-lim-^damar-utu a ^Imu-^dkur-gal
4	u ^Iìr-iá a-šú šá ^Isi-lim-^den a lú sanga ^dbe
	ina ú-ìl-tì-šú šá 6* 1/3 ma-na 4 gín kù-babbar
6	šá ina muh-hi ^Iap-la-a a-šú šá ^Igi-^damar-utu a ^Imu-^dkur-gal
	u ^Iìr-iá a-šú šá ^Isi-lim-^den a lú sanga ^dbe
8	pu-ut e-ṭè-ru na-šu-ú
	[m]a-hir 1+en-ta-àm
10	[šá]-ṭa-ri il-te-qu-ú
	lú mu-kin-nu ^Idnà-numun-giš a-šú šá ^Iki-i[n-^d]šú*
12	a lú šá-mun-šú ^Id30-šeš-meš-din a-šú šá
	^Idnà-mu-mu a ^Isu-pi-e-^den*
14	{l∏ mu}
	^Iden*-šeš-meš-ba-šá a-šú šá ^Ibu-na-nu a lú simug
16	^Idub-numun a-šú šá ^Idnà-gin-numun a ^Id30-tab-ni
	^Idna-na-a-mu a-šú šá ^Igi-mil-lu
18	a ^Ihu-un-zu-ú ù lú umbisag
	^Imu-še-zib-^den a-šú šá ^Inumun-iá a ^Id30-šá-du-nu
20	unug^ki iti še ár-ku-ú u₄ 8-kam
	mu 6-kam ^Iku-ra-áš lugal e^ki
22	lugal kur-kur-meš

Notes

Krecher, Egibi, p. 210