Fields
- Title
- Strassmaier, Cyrus 226
- link
- Babylonian date
- 12-ii-Cyr 6
- Date Julienne
- 7 mai 533
- Writting place
-
- Sippar
- Text edition
- Peiser, KB 4, p. 274
- Bibliography
- J.N. Strassmaier, Inschriften von Cyrus, König von Babylon (538-529 v. Chr.), Leipzig, 1890
- Summary
- Mesure des terres arables, du coefficient de production et de la récolte estimée des champs de l'Ebabbar situés dans le district de Simmagir (longueur, largeur, surface, récolte, coefficient, nom de l'exploitant responsable).
- translitteration
-
meš-hat še-numun še-bar i-mit-tu4 šá Isi-ma-gi iti gu4 2 u4 12-kam mu 6-kam Ikur-raš lugal eki lugal kur-kur ús sag še-numun še-bar diš diš ————————————————————————————— 4 1 lim 20 5 <me> 35 13 gur,0.3 Ina-at-ma-nu ina šà 1 gur,0.3 záh ana 25 3 me še-bar ————————————————————————————— 6 9 <me> 60 5 me 50 10 gur,2.4.5 qa Iìr-den ————————————————————————————— ina lìb-bi 3 gur záh ana 20 1 me 33 ina lìb-bi 10 gur [… 8