Fields
- Title
- Strassmaier, Cyrus 204
- link
- Babylonian date
- 30-viii-Cyr 5
- Date Julienne
- 30 novembre 534
- Writting place
-
- Sippar
- Bibliography
- J.N. Strassmaier, Inschriften von Cyrus, König von Babylon (538-529 v. Chr.), Leipzig, 1890
- Summary
- Compte du sésame et de la cuscute (kasû) perçus en dîme par l'Ebabbar dans le district du Bît-Dihummu.
- translitteration
-
[še-giš-ì] u ka-si-ia 2 [ x x x ] eš-ru-ú ha-la a-šà [níg-ga] dutu šá ina é-Idi-hu-um-mu 4 iti apin u4 30-kam mu 5-kam Iku-ra-áš lugal tin-tirki lugal kur-kur ——————————————— 6 0,0.4 Ire-he-e-tú lú gú-gal 0,1.3 Idsaggar2-dù bahar2 8 [0,2].1 Idenšada-la-ba-nu [0,2].3 Idsaggar2-dù šá é dgašan sip-parki 10 pap 1 gur,1.5 še-giš-ì ina igi Ire-he-e-tú lú gú-gal ——————————————— 12 3 gur ka-si-ia ina igi Idbu-ne-ne-dù lú bahar2 14 [2,2.3]! Idsaggar2-dù šá é dgašan sip-parki ina igi Idutu-šeš-meš-su 16 [pap 5] gur.2.3 ka-si-ia [ina igi Ire-he-e]-tú lú gú-gal - Notes
- Jursa, Landwirtschaft, p. 217