Fields
- Title
- Strassmaier, Cyrus 164
- link
- Babylonian date
- 15-iii-Cyr 4
- Date Julienne
- 1er juillet 535
- Writting place
-
- Sippar
- Bibliography
- J.N. Strassmaier, Inschriften von Cyrus, König von Babylon (538-529 v. Chr.), Leipzig, 1890
- Summary
- Déclaration devant témoins, dont les autorités de l'Eanna, à propos de la vente(?) d'un esclave.
- translitteration
-
lú mu-kin-né-e šá ina igi-šú-nu Id[… 2 iq-bu-ú um-ma a-me-lu-⌈ut?-tu4?⌉[… ⌈ugu Id……⌉ u4 25-kam id-da-áš-šú [… 4 ma-[… [………………dumu šip]-ri šá lú qí-i-pi 6 lú [……………………]-mu a-šú šá […… Idamar-utu-mu-mu lú sanga sip-parki 8 I[dnà-bul-liṭ]-an-ni lú gal* qu-up-pu I[……………… a-šú šá] Idkaskal-kur-[ú] 10 a I![…… Idnà-mu-si-sá a [… 12 Idutu-a-uri3 a-šú šá I[… lú umbisag Išul-lu-ma-[a… 14 a Id[…… sip-parki iti sig4 u4 15-[kam mu 4-kam] 16 Iku-ra-áš lugal tin-tirki lugal kur-kur - Notes
- Bongenaar, Ebabbar, p. 110