Fields
- Title
- Strassmaier, Cyrus 148
- link
- Babylonian date
- 4-xii bis-Cyr 3
- Date Julienne
- 23 mars 535
- Writting place
-
- Babylon
- Text edition
- Peiser, BRL IV, p. 29
- Bibliography
- J.N. Strassmaier, Inschriften von Cyrus, König von Babylon (538-529 v. Chr.), Leipzig, 1890
- Summary
- Commande de peaux de porc (kuš ṣallu) d'Itti-Marduk-balâṭu à Iddin-Nabû passée sous la forme d'une créance d'1 mine (500 g.) d'argent, dont 20 sicles versés immédiatement.
- translitteration
-
1 ma-na kù-babbar šá Iki-damar-utu-din 2 a-šú šá Idnà-šeš-meš-mu a Ie-gì-bi ina muh-hi Imu-dnà a-šú šá Iden-ní-tuk 4 a Ia-ta-mar-an-nu-us-su kuš ṣal-la-meš ip-pu-uš-šu 6 a-na Iki-damar-utu-din i-nam-din-ma [ x ]-hu ina ú-tur Imu-dnà 8 ⌈e⌉-li Iki-damar-utu-din ik-kal iti 0,1.4 še-bar u ⌈UL? IŠ?⌉ 10 ul ⌈te pu⌉ ik-kal ina lìb-bi 1/3 ma-na kù-babbar Imu-dnà igi-ir 12 lú mu-kin-nu Itu-kul-tú-damar-utu a-šú šá Imu-še-zib-den a Idù-eš-dingir 14 Imu-damar-utu a-šú šá Iki-damar-utu-din a lú isinki lú dub-sar Idub-numun 16 a-šú šá Idnà-mu-mu a lú na-din-še-im eki iti še ar-ku-ú 18 u4 4-kam mu 3-kam Iku-raš lugal tin-tirki 20 lugal kur-kur - Notes
- Krecher, Egibi, p. 206