Fields
- Title
- Strassmaier, Cyrus 73
- link
- Babylonian date
- [o]-viii-Cyr 2
- Date Julienne
- novembre-décembre 537
- Writting place
-
- Sippar
- Bibliography
- J.N. Strassmaier, Inschriften von Cyrus, König von Babylon (538-529 v. Chr.), Leipzig, 1890
- Summary
- Fourniture par l'Ebabbar de 20 gur (3600 litres) d'orge à deux laboureurs-ikkarû du temple du domaine de Til-qaqullu. L'orge provient des redevances versées par les exploitants-errešu des champs du Raqqat- Šamaš.
- translitteration
-
20 gur še-bar [… 2 uru tu-na-[… it-ta-din I⌈mu?⌉-[… 4 šá garin du6 qa-qu-[ul-lu] ina gub-zu šá Imu-ra-nu 6 a-na Ikal-ba-a u Idnà-si*-lim* lú engar-meš sì-in 8 še-bar níg-ga dutu šá lú [er-re-še-e] šá ina a-šà-meš šá dutu šá garin [raq-qát-dutu] 10 ina é níg-ga ina zim[birki] maš-ha-tu4 iti apin [u4 o-kam] 12 mu 2-kam Iku-ra-áš lugal eki lugal kur-kur - Notes
- Jursa, Landswirtschaft, p. 30, 228, 234