Achemenet|LB > 1666398

Identity

Reference: 1666398
Corpus: Strassmaier

Fields

Title

Strassmaier, Cyrus 57

link

http://www.achemenet.com/fr/item/?/1666398

Babylonian date

15-vi bis-Cyr 2

Date Julienne

19 septembre 537

Writting place

Sippar

Text edition

Winckler, ZA 2, p. 178; Demuth, BA 3, p. 434

Bibliography

J.N. Strassmaier, Inschriften von Cyrus, König von Babylon (538-529 v. Chr.), Leipzig, 1890

Summary

Transfert de moutons depuis les troupeaux des bergers de l'Ebabbar aux étables du temple pour engraissement: 81 moutons sont confiés au berger des offrandes régulières, Nabû-nâṣir

translitteration

	udu-nita₂ šu-kul-tu₄ šá lú sipa-meš
2	šá ^Idnà-numun-gin a-šú šá ^Inumun-ú-tu
	a-na é-babbar-ra id-din-nu iti kin 2-kam
4	u₄ 15-kam mu 2-kam ^Iku-raš lugal e^ki lugal kur-kur
	————————————————
	19 udu-nita₂ lah-ri ^Idutu-su a-šú šá ^Idnà-numun-dù
6	14 udu-nita₂ lah-ri ^Idnà-numun-gin a-šú šá ^Itú:numun
	25 udu-nita₂ lah-ri ^Id<?>-lugal-uri₃ a-šú šá ^Ipalil-mu
8	9 udu-nita₂ lah-ri ^Idu-gur-din-iṭ a-šú šá ^Idnà-numun-mu
	9 udu-nita₂ lah-ri ^Iìr-^den a-šú šá ^Imar-duk
10	5 udu-nita₂ lah-ri ^Ida-di-ia a-šú šá ^Idnà-šur
	pap 81 udu-nita₂ a-na sat-tuk ina pa-ni
12	^Idnà-pap a-šú šá ^Idamar-utu-mu-líb-ši
	2 udu-nita₂ máš ^Idnà-numun-gin a-šú šá ^Inumun-tú
14	it-ta-din udu-nita₂^! ina é ú-re-e
	ina igi ^Inumun-ú-tu

Notes

Bongenaar, Ebabbar, p. 421