Achemenet|LB > 1666009

Identity

Reference: 1666009
Corpus: Strassmaier

Fields

Title

Strassmaier, Cyrus 40

link

http://www.achemenet.com/fr/item/?/1666009

Babylonian date

22-iii-Cyr 2

Date Julienne

31 mai 537

Writting place

Sippar

Bibliography

J.N. Strassmaier, Inschriften von Cyrus, König von Babylon (538-529 v. Chr.), Leipzig, 1890

Summary

Fourniture d'orge par l'Ebabbar pour les offrandes régulières du mois de Simannu aux prébendiers-boulangers pour les diverses divinités du temple, dont la statue de Sargon (l. 16).

translitteration

	še-bar sat-tuk ^dutu šá iti sig₄ a-na ^Iṣil-la-a
2	^Ini-din-tu₄ ù lú mu-meš sì-nu iti sig₄
	u₄ 22-kam mu 2-kam ^Iku-raš lugal tin-tir^ki lugal kur-kur
	———————————————————————
4	3 me 30 0,0.4 ma-ši-hu sat-tuk ^dutu ^da-a
	6 0,0.4 gi-mir šá gi-né-e gu-qa-né-e
6	šá ^d30 šá an-e
	29 é ^da-nu-ni-tu₄ ^Idutu-ba-šá
8	a-šú šá ^Idutu-mu-mu
	20 é ^dgu-la ina lìb-bi
10	⌈5⌉ ^Idnà-mu-si-sá
	15 ^Idnà-mu-pap ina lìb-bi 4 re-hi
12	10 ma-ši-hu é ^dIM
	^Imu-šeb-ši-^damar-utu ^Ita-qiš-^dgu-la
14	5 é-^da-nim šá^! ^dgašan sip-par^ki
	^Idnà-mu-si-sá
16	1+en 0,0.4 kurum₆-há ^Ilugal-gi-na
	pap 13 šá 1 ⌈šá⌉ 3 ṣib-ba-tu₄ gu-qa-né-e
18	[ x ] maš ⌈ x ⌉ UD DI ^da-nu-ni-tu₄
	ù ^dgu-la pap 8 me 7 ma-[ši-hu
20	gi-né-e ù gu-qa-né-[e …………]
	u ^Iṣil-la-a ^Ini-din-ti pap […
22	kar 9 ma-ši-hi ^Idamar-utu-[mu-uri₃
	é ^dgu-la re-hi […

Notes

Kennedy, RA 63, p. 79; Bongenaar, Ebabbar, p. 178, 231, 251, 253, 256, 258; Jursa, Bêl-rêmanni, p. 58, 70, 81