Fields
- Title
- Strassmaier, Cyrus 4
- link
- Babylonian date
- 24-ix-Cyr 0
- Date Julienne
- 18 décembre 539
- Writting place
-
- Sippar
- Text edition
- Salonen, NUVI III, n°105
- Bibliography
- J.N. Strassmaier, Inschriften von Cyrus, König von Babylon (538-529 v. Chr.), Leipzig, 1890
- Summary
- Vente à l'Ebabbar de 60 grains (2,7 g.) de laine pourpre pour une tunique contre 2 sicles d'argent. La tunique est transmise au tisserand Bunene-šimanni.
- translitteration
-
1/3 gín síg hé-me-da 2 ki-lá [ x x ] šá túg-bar-si a-na 2 ⌈gín⌉ kù-babbar Idnà-mu 4 a-šú šá Idutu-a-uri3 a-na é-gur7-meš 6 it-ta-din túg-bar-si ina igi Idsaggar2-ši-man-an-ni 8 iti gan u4 24-kam mu sag nam-lugal-la 10 Iku-ra-áš lugal kur-kur - Notes
- Bongenaar, Ebabbar, p. 325