Identity

Reference
1663934
Corpus
Strassmaier

Fields

Title
Strassmaier, Darius 528
Inventory number
BM 74965
link
Babylonian date
21-ix-Dar. I 21
Date Julienne
501
Writting place
  • Sippar
Text edition
McGinnis, Letter Orders n°36
Bibliography
J.N. Strassmaier, Inschriften von Darius König von Babylon (521-485 v. Chr.), Leipzig, 1897
Summary
Billet à ordre des autorités de l'Ebabbar au responsable de la dîme pour le versement de 120 gur (21600litres) [d'orge ou de dattes] à un individu
translitteration
  im I![…………………]
2 Iden-mu [Idin-su-dgu-la]
  lú umbisag-[meš ù Ini]-din!-tu4
4 se!-pi-ri⌉ ⌉ a-na
  Idsaggar2-ši-man-ni ⌈lú! šá! muh!-hi!
6 !-ru-ú dingir-meš šu!-lum!-ka
  liq!⌉-bu-ú 1 me 20 gur ⌈ x x x x ⌉
8 a-na muh-hi Idamar-utu-[……
  lú en ⌈ x x x x x ⌉
10 a-na Iìr-ia dumu šá
  Ipur-šu-ú i-din iti gan
12 u4 21-kam mu 21-kam
  Ida-ri-mu-šú lugal tin-tirki
14 lugal kur-kur
Notes
Bongenaar, Ebabbar p. 72, 94, 430; Jursa, Tempelzehnt p. 45