Achemenet|LB > 1662485

Title

Strassmaier, Darius 464

Inventory number

BM 33153

link

Babylonian date

21-i-Dar. I 18

Date Julienne

504

Writting place

Bibliography

J.N. Strassmaier, Inschriften von Darius König von Babylon (521-485 v. Chr.), Leipzig, 1897

Summary

Reconnaissance de dette de 1 mine 54 sicles (950 g.) d'argent de Nabû-balâssu-iqbi à la charge de Marduk-nâṣir-apli

translitteration

	1 ma-na 54 gín kù-babbar šá ina 1 gín bit-qa
2	nu-uh-hu-tú šá la gìn-nu šá ^Idnà-din-su-e dumu šá
	^Iden-sì-na a^! ^I!dam-qa ina ugu ^Idamar-utu-pap-ibila
4	dumu šá ^Iki-^damar-utu-din a ^Ie-gi-bi ina iti sig4 kù-babbar ʾa
	1 ma-na 54 gín kù-babbar šá ina 1 gín bit-qa nu-uh-hu-tú ina sag-du-šú
6	i-nam-din é-su šá ina sila šá hu-bur šá da é dumu-meš
	[šá ^Id]u-gur-numun-dù maš-ka-nu šá ^Idnà-din-su-e ki-i
8	[ ] it-tan-nu ul-tu u₄ 1-kam šá iti šu
	[ ] kù-babbar ia-a-nu
10	⌈lú mu-kin-nu⌉ ^Iden-mu dumu šá ^Ila-a-ba-ši
	a ^Iba-bu-tú ^Imu-^dnà dumu šá ^Idnà-gin-numun a ^I[…
12	^Ii-^den dumu šá ^Idnà-numun-giš a ^Id30-dù^!
	^Idbe-eri-ba dumu šá ^Ire-mu-tú a ^Ida-bi-bi
14	^Idnà-pap dumu šá ^Iden-mu-gar-un a lú sanga ^dgu-la
	^Idnà-na-din-šeš dumu šá ^Igar-mu a ^Iši-gu-ú-a
16	^Idamar-utu-mu-mu dumu šá ^Idnà-ú-ṣur-šú a ^Imu-^damar-utu
	^Inu-na-a dumu šá ^Ikar-^damar-utu a lú azalag
18	^Iden-din-iṭ lú umbisag dumu šá ^Idnà-kar-zi-meš a lú ad-gub₅
	tin-tir^ki iti bár u₄ 21-kam mu 18-kam
20	^Ida-ri-ia-muš lugal tin-tir^ki u kur-kur

Notes

Krecher, Egibi p. 325-326; Graziani, AION 49 n°50 (sceaux)