Achemenet|LB > 1661808

Identity

Reference: 1661808
Corpus: Strassmaier

Fields

Title

Strassmaier, Darius 434

Inventory number

BM 77832

link

http://www.achemenet.com/fr/item/?/1661808

Babylonian date

17-xii-Dar. I 16

Date Julienne

505

Writting place

Babylon

Text edition

Peiser, BRL III, p. 30

Bibliography

J.N. Strassmaier, Inschriften von Darius König von Babylon (521-485 v. Chr.), Leipzig, 1897

Summary

Serment prêté par Itti-Bêl-limmir à Madânu-êṭir: il s'engage à lui ramener Tašlîmu, son esclave placée en gage pour une dette de 20 sicles 1/2, qui s'est enfuie de la maison du créancier. Cf. Darius 431

translitteration

	^Iki-^den-li-im-mir dumu šá ^Iddi-ku₅-en-uri₃
2	a ^Izalag₂-^d30 ina ^den ^dnà u ^Ida-a-ri-iá-muš
	lugal a-na ^Iddi-ku₅-šur a-šú šá ^Iden-kád
4	a ^Iši-gu-ú-a it-te-me ki-i
	a-di-i u₄ 10-kam šá iti gan ^ftaš-li-mu
6	geme₂ šá ina igi ^Iddi-ku₅-šur ku-um 1/3 ma-na 1/2 gín
	kù-babbar babbar-ú nu-uh-hu-tu maš-ka-nu
8	áš-ku-nu-ma ta-ah^!-ha-li-iq ab-ba-kam^!-ma^!
	a-na ^Iddi-ku₅-šur a-na-ad-din-nu
10	ki-i la it-bu^!<ku>-ma la it-tan-nu
	kù-babbar a-ki-i ú-ìl-tì-šú a-na
12	^Iddi-ku₅-šur iṭ-ṭir
	lú mu-kin-nu ^Idnà-it-tan-nu a-šú šá ^Idub-numun
14	a ^Inumun-tu ^Iar-ra-bi dumu-šú šá ^Idamar-utu-su
	a ^Imu-líb-ši ^Ire-mut-^den a-šú šá ^Iden-kar-ir
16	^Iden-din-iṭ a-šú šá ^Idnà-kar-zi-meš a lú ad-gub₅
	^Iú-bar-ri a-šú šá ^Idnà-din-su-e ^Idu-gur-mu-dù
18	a-šú šá ^Išul-lu-mu a ^Iuk-ka-a-a
	^Idnà-šeš-it-tan-nu a-šú šá ^Iden-eduru-mu a ^Išá-la-lu
20	^Išá-^dnà-i-du-ši a-šú šá ^Idutu-mu a ^Idšá-maš-ba-ri
	^Idnà-it-tan-nu lú umbisag a ^Id30-sizkur^II-še-ga
22	tin-tir^ki iti še u₄ 17-kam mu 16-kam
	^Ida-a-ri-iá-muš lugal tin-tir^ki
24	^Iden-a-na-mi-ri-ih^!-tú a-šú šá
	^Iddi-ku₅-mu-dù a ^Izalag₂-^d30

Notes

Marx, BA 4, p. 45