Achemenet|LB > 1661580

Title

Strassmaier, Darius 424

Inventory number

BM 33560

link

Babylonian date

25-v-Dar. I 16

Date Julienne

506

Writting place

Text edition

Peiser, BRL III, p. 41

Bibliography

J.N. Strassmaier, Inschriften von Darius König von Babylon (521-485 v. Chr.), Leipzig, 1897

Summary

Versement du loyer semestriel d'une maison par Nidintu à deux représentants du propriétaire Marduk-nâṣir-apli

translitteration

	7 1/2 gín kù-babbar šá gìn-nu i-di é
2	šá re-eš šat-tu₄ {u} šá ^Idamar-utu-pap-eduru
	a-šú šá ^Iki-^damar-utu-din a ^Ie-gì-bi ina na-áš-pir-tu₄
4	šá ^Idamar-utu-pap-eduru ^Ini-din-tu₄-^den
	a-šú šá ^Isig₅-iá a ^Ina-din-še-e
6	u ^Iše-pe-^den-aṣ-bat lú qal-la
	šá ^Idamar-utu-pap-eduru ina šu^II ^Ini-din-tu₄
8	a-šú šá ^Iìr-^den a ^Imu-líb-ši
	ma-ah-ru-ʾu 1+en-ta-àm
10	il-qu-u
	lú mu-kin-nu ^Iden-a-na-mi-⌈ri^!-ih^!-tú^!⌉
12	a-šú šá ^Ila-ba-a-ši ^Idutu-mu
	a-šú šá ^Ilu-è-<ana>-nu-úr a ^Idù-eš-dingir
14	^Igu-za-nu a-šú šá ^Iden-din-iṭ
	a ^Imi-ṣir-a-a
16	^Ini-din-tu₄-^den lú umbisag a-šú šá ^Ina-din-še-e
	e^ki iti izi u₄ 25-kam
18	mu 16-kam ^Ida-ri-ʾa-muš
	lugal e^ki u kur-kur

Notes

Krecher, Egibi p. 316