Achemenet|LB > 1659045

Identity

Reference: 1659045
Corpus: Strassmaier

Fields

Title

Strassmaier, Darius 313

Inventory number

BM 30815

link

http://www.achemenet.com/fr/item/?/1659045

Babylonian date

3-xii-Dar. I 11

Date Julienne

510

Writting place

Naru eššu
Babylon

Text edition

Wunsch, CM 20 n°29

Bibliography

J.N. Strassmaier, Inschriften von Darius König von Babylon (521-485 v. Chr.), Leipzig, 1897

Summary

Quittance pour le versement d'un fermage de 22 gur 1 pi (3996 litres) de dattes avec les prestations annexes par Gimil-Šamaš à un esclave de Marduk-nâṣir-apli

translitteration

	22 gur,1 pi zú-lum-ma e-pi-ru-tu
2	1+šu tu-hal-la 90 gi-pu-ú 90 man-ga-ga
	90 lìb-bi-lìb-bi ^I⌈še-pet^!?-^den-aṣ⌉-ṣa-bat
4	lú qal-la šá ^Idamar-utu-na-ṣir-ibila
	dumu ^Ie-gi-bi ina šu^II ^Išu-^dutu dumu-šú šá
6	^Ili-šìr dumu ^Idutu-a:ba-ri
	mah-hir e-lat 2 gur,4 pi zú-lum-ma
8	šá ⌈sin-nu-ru⌉ šá a-na ^Iden-kar-z[i-meš]
	sì-nu-ʾu 1+en-a-ta šá-[ṭa-ri]
10	ti-ú
	lú mu-kin-nu ^Iden-mu dumu-šú šá ^Iden-numun
12	^Ire-mut-^den dumu-šú šá ^Idamar-utu-pap
	dumu ^Ilú sanga ^dza-ri-qu ^Iden-šur
14	dumu-šú šá ^Idutu-mu-ú-kin dumu ^Iìr-^dgir’-kù
	^Imu-na-hi-šú-^damar-utu dumu-šú šá ^Idù-ia
16	dumu ^Ilú sanga ^dnin-urta ^Imu-mu
	lú dub-sar dumu-šú šá ^Iki-^dutu-din
18	dumu ^Iìr-^dutu-a-a i₇ eš-šú ugu-ú
	iti še u₄ 3-kam mu 11-kam
20	^Ida-a-ri-muš lugal e^ki
	lugal kur-kur

Notes

Krecher, Egibi p. 291-292. La transcription suit l'édition de C. Wunsch, CM 20 n°29