Fields
- Title
- Strassmaier, Darius 311
- Inventory number
- BM 34539
- link
- Babylonian date
- 25-xi-Dar. I 11
- Date Julienne
- 510
- Writting place
-
- Borsippa
- Text edition
- autre copie: CT 51 n°49
- Bibliography
- J.N. Strassmaier, Inschriften von Darius König von Babylon (521-485 v. Chr.), Leipzig, 1897
- Summary
- Reconnaissance de dette de 15 sicles (125 g.) d'argent de Itti-šarri-iniya à la charge de deux personnes.
- translitteration
-
15 gín kù-babbar šá gi-in-nu 2 šá na-da-nu u mah-ha-ri šá Iit-ti-lugal-<i>-ni-ia 4 lú qal-la šá fsikil?-ia dumu-mí-su šá Ire-mut 6 ina muh-hi I⌈ x x ⌉ a-šú šá I⌈ši- x -a⌉ a Iba!-la-ṭu u fgeme2-⌈ x x x ⌉ 8 ina iti bár i-nam-din lú mu-kin-nu Iden-dù a-šú šá 10 Iden-da a Iki-i-den-⌈ x x ⌉ Išá-dnà-i-da-šú a-šú šá I⌈damar-utu- x x ⌉ 12 Idnà-sipa-⌈šú-nu a-šú šá Iìr-den x x ⌉ lú umbisag Isu-a a-šú šá Izag-⌈ x ⌉ 14 lú sanga? ⌈ x ⌉ uru bár-sipaki iti zíz u4 25-kam mu 11-kam 16 Ida-ri-ú-šu lugal eki lugal kur-kur - Notes
- Krecher, Egibi p. 291