Identity

Reference
1658769
Corpus
Strassmaier

Fields

Title
Strassmaier, Darius 301
Inventory number
sans numéro
link
Babylonian date
2-v-Dar. I 11
Date Julienne
511
Writting place
  • Babylon
Text edition
Peiser, BRL IV p. 5; Salonen, NUVI 1 n°162; M. Roth, Marriage Agreements n°23 p. 81-84
Bibliography
J.N. Strassmaier, Inschriften von Darius König von Babylon (521-485 v. Chr.), Leipzig, 1897
Summary
Contrat de mariage entre Padmi'ustu et Samannapir, père de Tahê[…], avec énumération de la dot de l'épouse
translitteration
  [I]pa-ad-mi-us-tu-ú dumu šá Ipi-ir-[……
2! [a-n]a Isa-man-na-pi-ir dumu šá I⌈lú x x ⌉
  [……]-tu4 iq-bi um-ma fta-he-e-[……dumu-mí-ka]
4! [ba-tul-tu4] a-na áš-šu-tu bi in-nam-ma
  [lu-ú áš-šá]-tu4 ši-i
6! [Isa-man-na-pi-ir]Ipa-ad-mu-us-tu-ú iš-me-e-[ma]
  [fta-he-e-……dumu-mí-s]u ba-tul-tu4 a-na áš-šu-tu
8! [a-na Ipa-ad-mu-us]-tu-ú id-din-šú?
  [Isa-man-na]-pi-ir dumu šá I⌈ x x x⌉ [……
10! [ina] hu-ud lìb-bi-šú 3 ma-na kù-babbar babbar-ú
  [1+et giš]ná ak-ka-di-i-tu4 1+en gišbanšur
12! ak-ka-du-ú 1+et giš!šid-da-tu4 šá ⌈kaš du10-ga⌉
  1+en é nu-úr 5 gišgu-za-meš
14! 3 gišmaš-šá-na-nu 1+et mu-šah-hi-nu ⌈zabar⌉
  šá 0,0.2 me ⌈iṣ?-bat-ti⌉ 5-ta gú-zi-meš
16! zabar 1+en ba-ṭu-ú zabar
  1+en na-ṭi-il-lu zabar 1+en šá-hi-il-lu
18! zabar 1+en kal-la zabar
  šá? é-[meš] nu-úr 1+en šá-ši-tu4 zabar
20! 1 [………]-x zabar 1+en raq-qa-tu4
  [zabar x x ] x x x [ x x zabar]
  (…)
  [………………dumu šá Isu]-ha-a-a
2' [……………dumu šá ] Iki-ne-na-a-a
  Iha-ri-ṣa-nu dumu šá Iki-na-a
4' Idqu-ú-su-ia-da-aʾ lú sag lugal
  Iba-ga-pa-a-ta dumu šá Ipi-sa!-mi-is-ki
6' Iad?-ni-ip-te-e-mu dumu šá Ia-mu-nu-ta-bu-na-ah-ti
  Imu-še-zib dumu šá Iina-šuII-dnà-šá-kin
8' Iden-kar-ir dumu šá Iki-ne-na-a-a
Ihaš-da-a-a dumu šá Ida-num-lugal-uri3
10' Igissu-a-a dumu šá I[……………]
  Ini-din-ti dumu šá Id30-[………]
12' Imi-it-ri-na-ʾa dumu šá Iú-[o]-d30
  Idamar-utu-ba-šá-an-ni lú umbisag dumu šá I⌈ x x en iá ba x ⌉
14' eki iti izi u4 2-kam mu ⌈11⌉-kam!-ma!
  Ida-a-ri-iá-muš lugal eki [u kur-kur]
Notes
Il faut intervertir Face et Revers de la copie. A. Edel, SÖAW 375, p. 33