Achemenet|LB > 1658177

Title

Strassmaier, Darius 275

Inventory number

BM 77387

link

Babylonian date

18-vi-Dar. I 10

Date Julienne

512

Writting place

Text edition

Dandamaiev, Slavery, p. 341, 706 n°81

Bibliography

J.N. Strassmaier, Inschriften von Darius König von Babylon (521-485 v. Chr.), Leipzig, 1897

Summary

Location d'une maison par Marduk-nâṣir-apli à Erîbaia pour 15 sicles d'argent par an

translitteration

	[é šá] ^Iki-^damar-utu-din a-šú šá ^Iden-šeš-meš-mu
2	[a ^Izalag₂-^d]30 šá da sila qa-ta-nu mu-ta-qu
	[šá ^d]u-gur šá ha-de-e^!(DI) da é-meš šá
4	{šá} ^Iki-^damar-utu-din ina er-ṣe-tu₄ ka-si-i-ri
	šá qer-bi tin-tir^ki šá ^Iki-^damar-utu-din
6	a-šú šá ^Idnà-šeš-meš-mu a ^Ie-gi-bi
	^Idutu-mu lú qal-la šá ^Iki-^damar-utu-din
8	a-na i-di-šú a-na u₄-mu 2 qa a-ka-lu
	a-na ^Išá-^den-ba-ni lú qal-la
10	šá ^Ini-din-tu₄ a-šú šá ^Iid-di-ia id-din
	ma-ṣar-tu₄ šá ^gišbán i-na-aṣ-ṣar
12	a-di 2 mu-meš é ina igi-šú
	[1+en-ta]-a^!-an^! šá-ṭa-ri il-qu-u
14	[lú mu-kin-nu] ^Iìr-^den a-šú šá ^Idbe-numun-dù
	[a ^Izalag₂]-^d30 ^Iki-^dnà-din a-šú šá ^Idu-gur-sùh-šur
16	a ^Ie-gi-bi ^Iden-mu a-šú šá
	^Igu-za-nu a ^Id30-šá-du-nu
18	^Iìr-ia a-šú šá ^Idu-gur-mu-mu
	a ^Imu-líb^!?-ši {ina igi šá}
20	^Imu-^dnà a-šú šá ^Iìr-^den a ^Imar-duk-u
	tin-tir^ki iti kin u₄ 18-kam
22	mu 10-kam ^Ida-ra-a-muš
	lugal tin-tir^ki lugal tin-tir^ki^sic