Achemenet|LB > 1658016

Title

Strassmaier, Darius 268

Inventory number

BM 30543

link

Babylonian date

18-iv-Dar. I 10

Date Julienne

512

Writting place

Text edition

Abraham, NABU 1997.53 ; id., Business and Politics, p. 392, n°102 (collationné)

Bibliography

J.N. Strassmaier, Inschriften von Darius König von Babylon (521-485 v. Chr.), Leipzig, 1897

Summary

Quittance pour le paiement par Marduk-nâṣir-apli/Širku au chef du quai (rab kâri) Kulbibi d'un péage fluvial (miksu) de 70 gur d'orge

translitteration

	mi-ik-su šá 70 gur še-bar
2	^Ikul-bi-bi a-šú šá ^Iden-kád
	a ^Idù-eš-dingir lú-gal ka-ri šá é
4	^Iir-a-ni ina šu^II ^Iši-iš-ku a-šú
	šá ^Isì-na-a a ^Ie-gi-bi
6	e-ṭir ^giš?da^!? šá 70 gur še-bar
	šá ^Ikul-bi-bi ina muh-hi ka-ri šá é
8	[^Iir-a-ni ] ma-hi-ir
	a-na ^Iši-iš-ku i-nam-din
10	lú mu-kin-nu ^Imu-ra-šu-ú
	a-šú šá ^Idnà-šeš-meš-mu a ^I⌈ x x ⌉
12	^Idnà-mu-⌈ x ⌉ a-šú šá ^Idnà-zi-meš-uri₃
	a ^Ie-gì-bi ^Isila-a-a a-šú šá ^Ia-a
14	a ^Ide-ki-i ^Idamar-utu-en-šú-nu
	a-šú šá ^Iìr-^damar-utu a lú sanga ^dbe
16	^Išul-lu-mu a-šú šá ^Ikar-^damar-utu
	a lú simug ^Iníg-ba-iá a-šú šá
18	^Imu-^dnà a ^Isu-⌈ti^?-i u lú^!⌉ [umbisag]
	^Idnà-uri₃-šú a lú bahar₂
20	e^ki iti šu u₄ 18-[kam]
	mu 10-kam ^Ida-ri-ia-muš lugal e^ki u kur-kur

Notes

Krecher, Egibi p. 283