Achemenet|LB > 1657264

Title

Strassmaier, Darius 235

Inventory number

BM 30982

link

Babylonian date

28-v-Dar. I 8

Date Julienne

514

Writting place

Text edition

Peiser, BRL III p. 11

Bibliography

J.N. Strassmaier, Inschriften von Darius König von Babylon (521-485 v. Chr.), Leipzig, 1897

Summary

Reconnaissance de dette de 1 mine 18 sicles (650 g.) d'argent de Libluṭ à la charge de Puršu

translitteration

	1 ma-na18 gín kù-babbar babbar-ú šá ⌈ina 1 gín bit-qa]
2	nu-uh-hu-tú šá ^Ilib-luṭ a-šú šá ^I[sila-a-a]
	a ^Ie-ṭè-ru ina ugu ^Ipur-šu-ú a-šú šá
4	^Isì-na-a a ^Ie-gì-bi šá iti ina ugu 1 ma-né-e
	1 gín kù-babbar ina ugu-šú i-rab-bi ina iti du₆ i-nam-din mìm-mu-šú ha-la-šú
6	šá it-ti {šá} šeš-meš-šú maš-ka-nu šá ^Ilib-luṭ
	lú tuk-ú šá-nam-ma a-na ugu ul i-šal-lat
8	a-di ugu šá ^Ilib-luṭ kù-babbar-<šú> i-šal-li-mu
	lú mu-kin-nu ^Ilib-luṭ a-šú šá
10	^Idnà-uri₃-šú a lú né-du₈ ^I{^den-dù-uš}
	^Idnà-din-iṭ a-šú šá ^Iha-ba-ṣi-ru
12	a ^Imi-ṣir-a-a ^Imu-^dnà a-šú šá ^Idkur-gal-lugal-bul-liṭ
	^Imu-^den a-šú šá ^Iba-zu-zu a ^Ie-ṭè-ru
14	^Iden-kar a-šú šá ^Iki-^dnà-din a lú aš-šur ^Ikal-ba-a
	a-šú šá ^I{ina}šu-zu-bu a ^Ida-^damar-utu
16	^Išeš-šú-nu a-šú šá ^Iden-ad-uri₃ ^Iú-bar a-šú šá
	^Iši-i-ni-ia ^Imu-še-zib^damar-utu a-šú šá ^Ire-mut a ^Ida-bi-bi
18	lú umbisag ^Ipur-šu-ú a-šú šá ^Isì-na-a a ^Ie-gì-bi
	tin-tir^ki iti izi u₄ 28-kam mu 8-kam
20	^Ida-ri-ia-muš lugal tin-tir^ki
	{lugal tin-tir^ki} lugal kur-meš