Achemenet|LB > 1657128

Title

Strassmaier, Darius 229

Inventory number

BM 33061

link

Babylonian date

6-xi-Dar. I 7

Date Julienne

514

Writting place

Text edition

Peiser, BRL III p. 55

Bibliography

J.N. Strassmaier, Inschriften von Darius König von Babylon (521-485 v. Chr.), Leipzig, 1897

Summary

Prestation de serment devant des mâr-bânê par le jardinier Iqupu à Marduk-nâṣir-apli, à propos d'un différend.

translitteration

	lú dumu-dù-meš šá ina pa-ni-šú-nu
2	{ina}^Ii-qu-pu lú nu-^giškiri₆
	a-na {šá} ^Idamar-utu-pap-a a-šú šá ^Iki-^damar-utu-din
4	a ^Ie-gì-bi ina ^den ^dnà u ^Ida-ri-ia-a-muš
	lugal e^ki — érasure ? —
6	it-te-me ki-i a-di-i u₄ 8-kam
	šá iti zíz al-<la>-kam-ma dib^!-⌈bi x ⌉-ma
8	ú-qa-tu-ú ^Idnà-na-⌈ṣir⌉
	a-šú šá ^Idù-ia a lú šu-ha
10	^Idamar-utu-mu-mu a-šú šá ^Igu-za-nu
	a ^Idù-eš-dingir ^Iden-mu a-šú šá
12	^Idnà-kar-zi-meš a ^Idam-qa
	^Iìr-ia a-šú šá ^Ida-di-{di}-ia a
14	^Ina-ba-a-a ^Iden-kam a-šú šá
	^Igi-in-na-a
16	^Ire-mut-^den dub-sar a-šú šá {^I}
	^Iìr-ia e^ki iti zíz u₄ 6-kam
18	mu 7-kam ^Ida-ri-ʾa-muš
	lugal e^ki lugal kur-kur

Notes

Krecher, Egibi p. 276