Fields
- Title
- Strassmaier, Darius 217
- Inventory number
- BM 32907
- link
- Babylonian date
- 14-xii-Dar. I 6
- Date Julienne
- 515
- Writting place
-
- Babylon
- Text edition
- Wunsch, CM 20 n°183
- Bibliography
- J.N. Strassmaier, Inschriften von Darius König von Babylon (521-485 v. Chr.), Leipzig, 1897
- Summary
- Reconnaissance de dette de 1 mine 59 sicles (991 g.) d'argent de Ea-apla-iddin sur Marduk-nâṣir-apli, reliquat d'une dette de 8 mines 10 sicles (4, 08 kg) d'argent, prix d'une terre agricole. (cf. Darius 151 et 152)
- translitteration
-
1 5/6 ma-na9 gín kù-babbar šá ina 1 gín bit-qa 2 nu-uh-hu-tu ri-hi-it ú-ìl-tì šá 8 ma-na10 gín kù-babbar ri-hi-it 4 šám še-numun šá Idbe-a-mu dumu šá Ikar-den dumu lú gír-lá kar ina ugu 6 Idamar-utu-na-ṣir-ibila dumu šá Iki-damar-utu-din dumu Ie-gi-bi 8 lú mu-kin-nu Iden-na-din-ibila dumu šá Idnà-mu-gar-un dumu lú kù-tim-mu 10 Ire-mut-den dumu šá Iìr-iá dumu lú šitim! Ibul-ṭa-a dumu šá Iha-ba-ṣi-ru 12 dumu lú sipa gu4 Idamar-utu-na-ṣir-ibila lú umbisag dumu šá Iki-damar-utu-din a Ie-gi-bi 14 tin-tirki iti še u4 14-kam mu 6-kam Ida-ri-ʾa-uš 16 lugal nunki lugal kur-kur - Notes
- Krecher, Egibi p. 275. La transcription suit l'édition de C. Wunsch, CM 20 n°183