Fields
- Title
- Strassmaier, Darius 202
- Inventory number
- BM 31130
- link
- Babylonian date
- 16-v-Dar. I 6
- Date Julienne
- 516
- Writting place
-
- Babylon
- Text edition
- Wunsch, CM 20 n°179
- Bibliography
- J.N. Strassmaier, Inschriften von Darius König von Babylon (521-485 v. Chr.), Leipzig, 1897
- Summary
- Quittance pour le paiement de 13 sicles (108,3 g.) d'argent par Marduk-nâṣir-apli à Marduk-šum-uṣur, reliquat du prix d'une terre agricole
- translitteration
-
13 gín kù-babbar šá ina 1 gín bit-qa 2 nu-uh-hu-tú ina šám še-numun garin li-ta-mu Idamar-utu-mu-uri3 4 a-šú šá Iden-din-iṭ ⌈a Idkaskal-kur-i⌉ ina šuII Idamar-utu-a-mu a-šú šá Iki-damar-utu-din 6 a Ie-gì-bi ma-hir 1+en-ta-àm ti-ú 8 lú mu-kin-nu Iden-mu a-šú šá Ikar-dšú a lú simug Idu-gur-gi a-šú šá Ikar-dšú 10 a lú simug Idšú-lugal-uri3 a-šú šá Idnà-dib-ud-da 12 lú umbisag Iìr-ia a-šú šá Ida-di-ia a Ina-ba-a-a eki iti izi 14 u4 16-kam mu 6-kam Ida-ʾa-<ri>-ia-muš lugal eki lugal kur-kur - Notes
- Ungnad, AfO 14 p. 63. La transcription suit l'édition de C. Wunsch, CM 20 n°179