Fields
- Title
- Strassmaier, Darius 182
- Inventory number
- BM 30683
- link
- Babylonian date
- 27-viii-Dar. I 5
- Date Julienne
- 517
- Writting place
-
- Babylon
- Text edition
- Salonen, NUVI 3 n°170 ; Abraham, Business and Politics, p. 385, n°97 (collationné)
- Bibliography
- J.N. Strassmaier, Inschriften von Darius König von Babylon (521-485 v. Chr.), Leipzig, 1897
- Summary
- Versement de 3 talents (150 kg) de laine de première qualité par Marduk-nâṣir-apli/Širku à un tisserand, sur instruction du šatammu de l'E-igi-kalamma
- translitteration
-
3 gú-un síg-há bab-ba-ni-tu4 2 Idnà-it-tan-nu a-šú šá Itab-né-e-a lú uš-bar šá PI lugal tu15-mar-tu ina na-áš-pir-tu4 šá 4 Idu-gur-ina-sùh!-šur lú-šà-tam é-igi-kalam-ma ina šuII Iši-ir-ku a-šú šá {Iši-ir-ku 6 {a-šú šá} Imu-a a Ie-gì-bi ma-hir lú mu-kin-nu Idu-gur-gi a-šú šá 8 Ikar-damar-utu a lú simug Ire-mut-den a-šú šá Iìr-ia a lú šitim Idnà-bul-liṭ-su 10 <a-šú šá> Imu-dnà a Ida-bi-bi lú umbisag Išad-din-nu a-šú šá Iden-šeš-meš-ba-šá 12 tin-tirki iti apin u4 27-kam mu 5-kam Ida-ri-ʾa-muš 14 lugal eki lugal kur-kur - Notes
- Krecher, Egibi p. 271