Achemenet|LB > 1656049

Title

Strassmaier, Darius 177

Inventory number

BM 41669

link

Babylonian date

16-vii-Dar. I 5

Writting place

Text edition

Peiser, BRL III p. 22

Bibliography

J.N. Strassmaier, Inschriften von Darius König von Babylon (521-485 v. Chr.), Leipzig, 1897

Summary

Reconnaissance de dette de 4 gur,2.2 (804 litres) de dattes Šepet-Bêl-aṣbat, esclave de Marduk-nâṣir-apli sur Kinaia

translitteration

	4 gur,2.2 zú-lum-ma 10 bil-tu₄ […
2	šá ^Iše-pet-^den^!-aṣ-bat lú qal-la [šá ^Idšú-pap-a a-šú šá ^Idnà-šeš-meš-sì-na]
	a ^Ie-gì-bi ina muh-hi ^Iki-na-a […
4	a-šú šá ^Idnà-a-mu ina iti du₆ ina šu^II […
	^Iddi-ku₅-en-uri₃ ina é ^Iddi-[ku₅-en-uri₃
6	i-nam-din ina ^den ^dnà u d[a-ri-ia-muš lugal]
	it-te-me ki-i a-dan-n[i^! ul i-te-tiq a-di-i
8	[zú-lum-ma] ul-te-b[il^!?…
	[lú mu-ki]n-nu ^Iden-ra-mat(?) a-[šú šá]
10	^Iden-din-iṭ a ^Isu-ha-a-a
	^Itab-né-e-a a-šú šá ^Idamar-utu-mu-dù
12	a ^Išá-na-ši^!(NI)-šú ^Išeš-šú-nu a-šú šá ^Iìr-[…
	^Iina-qí-bi-^den a-šú šá ^Iden-šur a […
14	^Iìr-ia a-šú šá ^Imu-ra-nu […
	^Iìr-^dnà a-šú šá ^Ie-tel-lu […
16	^Iden-din-iṭ a-šú šá ^Imu-ra-nu […
	^Iìr-ia a-šú šá ^Iden-mu-uri₃ […
18	^Iden-dù lú umbisag a-šú šá ^Idu-gur-[…
	[NV iti] du₆ u₄ 16-kam
20	mu 5(?)-kam ^Ida-ri-ia-muš
	lugal e^ki u kur-kur