Achemenet|LB > 1655924

Title

Strassmaier, Darius 170

Inventory number

sans numéro

link

Babylonian date

16-vi-Dar. I 5

Writting place

Bibliography

J.N. Strassmaier, Inschriften von Darius König von Babylon (521-485 v. Chr.), Leipzig, 1897

Summary

Reconnaissance de dette de 5 mines d'argent (2,5 kg) de Marduk-nâṣir-apli sur Nabû-apla-iddin

translitteration

	5 ma-na kù-babbar šá ina 1 gín bit-qa šá gi-na
2	šá na-da-nu ù ma-ha-ri
	šá ^Idamar-utu-na-ṣir-ibila a-šú šá ^Iki-^damar-utu-din
4	a ^Ie-gi-bi ina muh-hi ^Idnà-ibila-mu
	a-šú šá ^Idnà-kar-ir a lú isin^ki šá iti
6	ina muh-hi 1 ma-né-e 1 gín kù-babbar ina muh-hi-šú
	[i-ra]b-bi e-lat ra-šu-tu igi-tu₄
8	[ina ugu(?)] ^Idnà-a-mu šá ina lìb-bi áš-bi
	[lú mu-kin-nu] ^Ia-ra-bi a lú {lugal} sanga ^d[…
10	[^I……………] a lú né-du₈
	[…………^I]^damar-utu-pap-a
12	[…………^I]^damar-utu-din-su-e
	[a-šú šá ^Idù]-iá^!a^Ina-ba-a-a
14	[………]-mu a-šú šá ^Imu-še-zib-^damar-utu
	⌈a lú simug⌉ ^Idnà-a-mu a-šú šá ^Imu-^dnà
16	a ^Ida-bi-bi lú umbisag ^Ibul-ṭa-a
	a-šú šá ^Idnà-a-mu a lú isin^ki e^ki
18	iti kin u₄ 16-kam mu 5-kam
	^Ida-ri-muš lugal e^ki
20	u kur-kur

Notes

Krecher, Egibi p. 269