Achemenet|LB > 1655842

Title

Strassmaier, Darius 166

Inventory number

sans numéro

link

Babylonian date

25-v-Dar. I 5

Writting place

Bibliography

J.N. Strassmaier, Inschriften von Darius König von Babylon (521-485 v. Chr.), Leipzig, 1897

Summary

Reconnaissance de dette de 40 gur (7200 litres) de dattes de Mušallim-[…] sur Puršu

translitteration

	40 gur zú-lum-ma šá ^Imu-šal-[lim-^d…]
2	a-šú šá ^Idbe-dù-numun a ^I⌈lú nagar^?⌉
	ina muh-hi ^Ipur-šu-ú a-šú šá ^Isì-na-a
4	a ^Ie-gi-bi ina iti apin
	zú-lum-ma a₄ 40 gur
6	<ina> tin-tir^ki ina ugu i₇ i-nam-din
	e-lat ú-ìl-tì šá 22 gur
8	zú-lum-ma šá ina muh-hi-šú
	lú mu-kin-nu ^Ien-šú-nu a-šú šá
10	^Idamar-utu-qí-šá-an-ni a ^Idkaskal-kur-ú
	^Idnà-na-din-šeš a-šú šá ^Iìr-^damar-utu
12	a ^Ilú-^dbe ^Isì-na-a a-šú šá
	^Idnà-tab-ni-uri₃ a ^Ilú-^dbe
14	^Iki-^damar-utu-din a-šú šá ^Idnà-numun-ba-šá^!
	a ^Isag-gil-a-a ^Idu-gur-ú-še-zib lú umbisag
16	a-šú šá ^Iki-^damar-utu-din a ^Ie-gì-bi
	tin-tir^ki iti izi u₄ 25-kam mu 5-kam
18	^Ida-ri-ʾa-muš lugal e^ki lugal kur-kur
	^Idnà-kád a-šú šá ^Iden-uri₃-šú
20	a ^Ina-bu-un-na-a-a