Achemenet|LB > 1655635

Title

Strassmaier, Darius 155

Inventory number

BM 30798

link

Babylonian date

22-i-Dar. I 5

Writting place

Text edition

Wunsch, CM 20 n°26

Bibliography

J.N. Strassmaier, Inschriften von Darius König von Babylon (521-485 v. Chr.), Leipzig, 1897

Summary

Estimation forfaitaire en orge, épeautre et froment d'une terre agricole appartenant à Marduk-nâṣir-apli et ses frères

translitteration

	[ o ] gur,1.4 še-bar 1 gur,2.3 zíz-àm
2	[ o še]-gig-ba ⌈ x x x a-tú^?⌉
	i₇ eš-šú a-hi ha-la šá ^Idamar-utu-pap-a
4	it-ti ^Idnà-šeš-meš-bul-liṭ u ^Idu-gur-ú-še-zib
	dumu-meš šá ^Iki-^damar-utu-din a ^Ie-gì-bi
6	[šá] ^Idamar-utu-pap-a a-šú šá ^Iki-^damar-utu-din
	a ^Ie-gì-bi ina ugu ^Išu-^dutu
8	a-šú šá ^Ili-ši-ru a ^Idutu-ba-ri
	[ina] iti gu₄ ina ugu i₇ eš-šú
10	[ina] ma-ši-hu šá ^Idamar-utu-pap-a
	ina 1+et rit-tu₄ ina-ad-din e-lat
12	[x]-⌈ta ma⌉-ak^!(HU)-ṣa-ri šá {ti} in-nu
	e-lat še-bar šá é^? ^gišbán
14	lú mu-kin-nu ^Imu-na-iš^!?(ŠI):hi^!?(HU)-^damar-utu
	a-šú šá ^Iba-ni-iá a lú sanga ^dnin-urta
16	^Iìr-ia a-šú šá ^Imu-^dnà a ^Idan-né-e-a
	^Idnà-šeš-meš-bul-liṭ lú umbisag a-šú šá
18	[^Iki-^damar-utu-din] a ^Ie-gi-bi i₇ eš-šú
	[ o o o ] é-^dutu iti bár u₄ 22-kam
20	mu 5-<kam> ^Ida-ri-ia-muš
	[lugal tin-tir^ki lugal kur-kur]
22	– 1 ligne ? –

Notes

Krecher, Egibi p. 264-265. La transcription suit l'édition de C. Wunsch, CM 20 n°26