Achemenet|LB > 1655164

Title

Strassmaier, Darius 129

Inventory number

BM 30813

link

Babylonian date

20-vii-Dar. I 4

Writting place

Text edition

Peiser, BRL III p. 41

Bibliography

J.N. Strassmaier, Inschriften von Darius König von Babylon (521-485 v. Chr.), Leipzig, 1897

Summary

Accord à l'amiable entre Marduk-nâṣir-apli et son voisin à propos de poutres prises par ce dernier sur un mur mitoyen, qu'il s'engage à remplacer.

translitteration

	i-ga-ri šá é šá ina igi ká-gal gi-iš-šú
2	šá ^Idamar-utu-na-ṣir-ibila u šeš-meš-šú
	dumu-meš šá ^Iki-^damar-utu-din a ^Ie-gi-bi
4	šá ^Idza-ba₄-ba₄-mu a-šú šá ^Iden-mu a ^IdIM-šam-me-e
	^gišùr-meš ina lìb-bi iṣ-ba-tu
6	^Idza-ba₄-ba₄-mu ^gišùr-meš ul-tu i-ga-ri šá ^Idamar-utu-na-ṣir-a
	i-de-ek-ki ù kam-ru šá uru ib-tu-ku
8	ú-mál-li-ma a-na ^Idamar-utu-na-ṣir-ibila
	i-nam-din i-ga-ri šá ^Idamar-utu-na-ṣir-a šu-ú
10	mìm-ma za-bi ^gišùr-meš šá ^Idza-ba₄-ba₄-mu
	ia-a-nu
12	lú mu-kin-nu ^Iden-mu a-šú šá ^Imu-še-zib-^damar-utu
	a lú simug ^Iden-šur a-šú šá ^Idnà-kar-zi-meš
14	a lú bahar₂ ^Idamar-utu-numun-dù a-šú šá ^Iddi-ku₅-mu
	a ^Iur-^dnanna lú umbisag ^Ikal-ba-a
16	a-šú šá ^Idnà-šeš-meš-mu a ^Ie-gì-bi
	tin-tir^ki iti du₆ u₄ 20-kam mu 4-kam
18	^Ida-ri-ia-muš lugal e^ki lugal kur-kur

Notes

Strassmaier, Warka n°113 (autre copie); Krecher, Egibi p. 260