Achemenet|LB > 1654080

Title

Strassmaier, Darius 76

Inventory number

BM 31232

link

Babylonian date

5-vi-Dar. I 3

Date Julienne

519

Writting place

Bibliography

J.N. Strassmaier, Inschriften von Darius König von Babylon (521-485 v. Chr.), Leipzig, 1897

Summary

Achat d'un âne noir de 7 ans par Marduk-naṣir-apli/Širku pour 20 sicles d'argent

translitteration

	[anše] ṣa-lam^!-mu 7-ú šá^!? sag^!?-du ⌈ x x x ⌉
2	⌈ x x x i^?-ši^?-ba^!-at-qu ù gi-iš-šú šá x x x ⌉
	⌈šá^!^Isu^!-qa^!-a⌉-a a-šú šá ^Idnà-numun^!-gin a ^I x x x ……⌉
4	a-na 1/3 gín 5 gín kù-babbar babbar-ú nu-uh-hu-tú
	⌈šá ina⌉ 1 gín bit-qa a-na šám gam-ru-tu
6	a-na ^Išìr-ki a-šú šá ^Isì-na-a
	a ^Ie-gi-bi id-di-in
8	kù-babbar a₄1/3 gín šám [anše mu-meš]
	^Isu-qa-a-a a-šú šá ^Idnà-numun-gin ina šu^II ^Išìr-ki
10	a-šú šá ^Isì-na-a ma-hi-ir pu-ut
	⌈uš^!⌉-ku-ti šá anše ^Iden-na-din-[…]
12	a ^Imu-^dnà na-ši
	lú mu-kin-nu ^Iden-šur a-šú šá ^Idnà-šeš-[meš]-mu
14	a ^Ilú šu-ha ^Išu-lum-tin-tir^ki a-šú
	šá ^Idnà-numun-si-šá a ^Ilú dam-qa
16	^Iden-kád a-šú šá ^Idnà-en-šú-nu a ^Izalag₂-^d30
	^Ina-din a-šú šá ^Ii-le-e-^damar-utu
18	a ^Idù-eš-dingir ^Imar-duk-a a-šú šá ^Iid-di-iá
	a ^Ilú AL-GÀR lú umbisag ^Iki-^dnà-din
20	a-šú šá ^Idnà-mu-gin a ^Iman^?-a-a
	[uru(?) i-ga-⌈da^?⌉-a iti kin u₄ 5-kam
22	⌈mu 3-kam⌉ ^Ida-ri-ʾa-mu-šú
	lugal e^ki lugal kur-kur

Notes

Krecher, Egibi, p. 256