Achemenet|LB > 1653988

Identity

Reference: 1653988
Corpus: Strassmaier

Fields

Title

Strassmaier, Darius 72

Inventory number

BM 75500

link

http://www.achemenet.com/fr/item/?/1653988

Babylonian date

7-v-Dar. I 3

Date Julienne

519

Writting place

Sippar

Text edition

Salonen, NUVI 2 n°221

Bibliography

J.N. Strassmaier, Inschriften von Darius König von Babylon (521-485 v. Chr.), Leipzig, 1897

Summary

Fourniture d'orge pour des rations aux artisans et aux ouvriers de l'Ebabbar et pour les offrandes aux prébendiers boulangers du temple

translitteration

	(…)
	[…………………………………]-UD
2'	[………………………………]-tu₄ a-na
	⌈lú erin₂-meš⌉ u pap-pa-su id-din-nu
4'	iti izi u₄ 7-kam mu 3-kam ^Ida-ri-mu-šú
	lugal tin-tir^ki lugal kur-kur
	————————————————
6'	8 gur,2.3 lú erin₂-meš šá šu^II ^Iìr-^dgu-la lú ìr-é-gal
	————————————————
	9 gur lú né-du₈-meš
	————————————————
8'	12 gur lú erin₂-meš šá ^Idsaggar₂-ši-man-an-ni
	————————————————
	3 gur lú simug zabar
	————————————————
10'	1 gur lú simug an-bar
	————————————————
	6 gur,2.3 ^Idnà-za-ab-ba-du en gu₄
	————————————————
12'	5 gur lú erin₂-meš šá ^Idutu-ru-ṣu-ú-a
	————————————————
	5 gur ^Iìr-^dsaggar₂ lú mušen-dù
	————————————————
14'	5 gur lú erin₂-meš šá qa-bé-e
	————————————————
	1 gur lú U+MUK
	————————————————
16'	43 gur lú erin₂-meš šá lú qí-i-pi
	————————————————
	2 gur ⌈ina⌉ pap-pa-su ^Idutu-pap a ^Ika₅-a
	————————————————
18'	1 gur lú ⌈ x x ⌉ šá kurum₆-há lugal
	————————————————
	0,2.3 ^Idutu-mu lú ad-gub₅
	————————————————
20'	26 gur šá a-na udu-nita₂
	ina garin/du₆(?) bal-pi-tu₄^Iina-sùh-šur id-din-nu
	————————————————
22'	5 gur ^Iha-ba-ṣi-ru a ^Ikar-^dšú
	————————————————
	3 gur ^Iìr-^da-nu-ni-tu₄
24'	lú ki-zu-ú šá lú sanga síp-par^ki
	————————————————
	9 gur,3.2 lú sanga síp-par^ki
	————————————————
26'	13 gur,1.4 ma-ak-ka-su
	ina sat-tuk šá iti izi a-na ^Ibul-lu-ṭa-a lú mu sì-na
28'	[šunigin o] gur,1.4 zú-lum-ma
	[………………………]x lú lunga-tú
30'	[……………………………]x sì-na

Notes

Dandamaiev, Slavery, p. 302, 566; Bongenaar, Ebabbar p. 183, 225, 410