Fields
- Title
- Strassmaier, Darius 61
- Inventory number
- BM 30898
- link
- Babylonian date
- 12-i-Dar. I 3
- Date Julienne
- 519
- Writting place
-
- Babylon
- Text edition
- Wunsch, CM 20 n°200
- Bibliography
- J.N. Strassmaier, Inschriften von Darius König von Babylon (521-485 v. Chr.), Leipzig, 1897
- Summary
- Reconnaissance de dette de 4 mines 29 sicles 1/3 (2244 g.) d'argent de Nabu-êṭir sur Marduk-naṣir-apli, solde du prix d'achat de son champ
- translitteration
-
4 1/3 ma-na 9 gín 3-tú 1 gín 2 ri-ih-ti šám a-šà šá Iden-kar-ir a-šú šá Iden-ú-šib-ši a Izalag2-d30 4 ina muh-hi Idamar-utu-na-ṣir-ibila a-šú šá Iki-damar-utu-din a Ie-gi-bi 6 ina {qí} til šá iti bár kù-babbar-aʾ 4 1/3 ma-na 9 gín 3-tú 1 gín 8 i-na-ad-din lú mu-kin-nu Idé-a-numun-ba-šá 10 a-šú šá Iìr-dgu-la a IdIM-šam!(SAL)-me-e Imu-še-zib-damar-utu a-šú šá Idutu-mu-gin 12 aIba-bu-tu Idnà-šeš-meš-bul-liṭ a-šú šá Iki-damar-utu-din a Ie-gi-bi 14 Idamar-utu-gin-ibila dub-sar a-šú šá Iden-hul-gál a Ie-gì-bi tin-tirki 16 iti bár u4 12-kam mu 3-kam Ida-ri-ia-muš lugal tin-tirki 18 lugal kur-kur - Notes
- Krecher, Egibi, p. 255. La transcription suit l'édition de C. Wunsch, CM 20 n°200