Achemenet|LB > 1652869

Title

Strassmaier, Darius 23

Inventory number

BM 30793

link

Babylonian date

24-x-Dar. I 1

Date Julienne

27 janvier 520

Writting place

Bibliography

J.N. Strassmaier, Inschriften von Darius König von Babylon (521-485 v. Chr.), Leipzig, 1897

Summary

Reconnaissance de dette de 13 mines (6,5 kg) d'argent d'Itti-Nabû-balâṭu sur Marduk; garantie de Marduk-nâṣir-apli pour le débiteur(?)

translitteration

	13 ma-na kù-babbar šá ^Iit-ti-^dnà-ba-la-ṭu
2	a-šú šá ^Idamar-utu-dù-numun a ^Ien-e-ṭè-ru
	ina muh-hi ^Imar-duk-a a-šú šá ^Išá-kin-mu
4	a ^IdIM-mu-kam šá iti ina ugu ma-né-e
	1 gín kù-babbar ur₅-ra ina muh-hi-šú i-rab-bi
6	mìm-mu-šú šá uru u edin ma-la ba-šu-ú
	maš-ka-nu šá ^Iki-^dnà-din a-di kù-babbar-aʾ
8	[13] ma-na u ur₅-ra-šú in-ni-ṭir-[ru
	[lú tuk-ú š]á-nam-ma ina muh-hi ul [i-šal-laṭ]
10	[ ] ^Idamar-utu-na-ṣir-ibila [a-šú šá]
	[^Iki-^damar-utu-din] dumu ^Ie-gi-bi […
12	[pu]-ut ^Imar-duk-a na-šu-u
	lú mu-kin-nu ^Idnà-din-iṭ a-šú šá ^Išá-kin-mu
14	a ^Ie-ṭè-ru ^Idnà-šeš-it-tan-nu
	a-šú šá ^Idnà-en-šú-nu a^Ila-kup-pu-ru
16	^Ikar-^den a-šú šá ^Iìr-^dkaskal-kur a lú azalag
	lú umbisag ^Imu-^dnà a-šú šá ^Iba-šá-a a ^Idbe-dù
18	bar-síp^ki iti ab u₄ 24-kam
	mu ⌈1⌉-kam^Ida-ri-ia-mu-uš
20	lugal e^ki u kur-kur

Notes

Petschow, NBPR p. 171; J. Krecher, Egibi p. 252