Identity

Reference
1652507
Corpus
Strassmaier

Fields

Title
Strassmaier, Darius 7
Inventory number
BM 74978
link
Babylonian date
xii bis-Dar. 0
Date Julienne
mars-avril 521
Writting place
  • Sippar
Bibliography
J.N. Strassmaier, Inschriften von Darius König von Babylon (521-485 v. Chr.), Leipzig, 1897
Summary
Fourniture d'orge et d'épeautre pour les offrandes aux prébendiers
translitteration
  3 me 99 ma-ši-hi 0,0.3 še-bar sat-tuk
2 lú mu-ú-tú šá iti dirig še-gur1017 mi-šil ma-ši-hi
  ma-as-su-su šá iti dirig še-gur10-ku5 5 ma-ši-hi 0,0.4 še-bar gi-mir
4 ana Idnà-a-mu lú ugula u lú mu-meš sì-na
  iti dirig še-gur10-ku5 mu sag nam lugal-la
6 Ida-ri-mu-eš-šú lugal tin-tirki
  lugal kur-kur
8 zíz-àm ⌈sat*-tuk*šá iti dirig še-gur10-ku5
  Idpa-a-mu ⌈giš?
10 ⌈x⌉ me 99 ma-ši-hi 0,0.2 še-bar
  sat*-tuk*⌉ lú mu-ú-tu šá iti še mu sag nam lugal-la
12 5 ma-ši-hi gi-mir šá ul-tu é níg-ga
a-na Idnà-a-mu lú ugula u lú mu-meš sì-na
14 iti dirig še mu sag nam lugal-la Ida-ri-eš-šú
  ——————————————————————————
  56 ma-ši-hi 0,0.2 še-bar ina sat-tuk šá iti bár
16 mu 1-kam a-na Idnà-a-mu lú ugula u lú mu-meš sì-na
  iti še u4 24-kam mu sag nam lugal-la
18 Ida-ri-mu-eš-šú lugal tin-tirki lugal kur-kur
  ⌈x⌉ ma-ši-hi šá zíz-àm
20 a-di-i qí-it iti še šáIdnà-a-mu⌉
  ina é ⌈ x x ⌉
Notes
Dandamaiev, Slavery, p. 302; Bongenaar, Ebabbar p. 182