Fields
- link
- Babylonian date
- [o]/[o]/[Artaxerxès I ou Darius II o]
- Date Julienne
- 445-421
- Writting place
-
- Nippur
- Document type
-
- rental contract
- Summary
-
Fragment de contrat dialogué de prise en fermage-sūtu par Šiṭa’ d'un bien indéterminé (peut-être pas une terre agricole) auprès d'Enlil-šum-iddin contre un loyer en dattes de 200 kurru. Mention d'un précédent loyer impayé de 300 kurru de dattes à la charge de Naṣir-iltammeš envers Enlil-šum-iddin.
- Notes
-
Donbaz et Stolper, 1997, p. 102 (paiement sūtu en dattes).La datation est assurée par la mention d'Enlil-šum-iddin (cf. Stolper 1985 p. 19).Le texte suit l'édition de M. Stolper.
- translitteration
-
Iden-líl-[…]2'ina iti du6 2 me gur zú-lum-ma gišbán-a lud-da[k-ka]
ár-ki Iden-líl-mu-mu iš-me-šú-ma ina mu-an-na4'ina iti du6 2 me gur zú-lum-ma gišbán-šú Iši-ṭa-a’
a-na Iden-líl-mu-mu i-nam-din e-lat ú-ìl-tì6'⌈igi⌉-tì šá 3 me gur še-bar gišbán-šú šá Ina-ṣir?-ìl-tam-meš
a-na mu-an-na ina igi-šú8'lú mu-kin-nu
Ilib-luṭ a šá Imu-dnà Iri-bat a šá Ini-qud10'Idmaš-na-din-mu a šá Idin-su-damar-utu Idmaš-mu(!) a šá
Idmaš-su Iìr-den-líl a Iru-tì-dmaš12'Ia-a a šá Iden-líl-din-su-e
na4-kišib / Iši-ṭa-a’ - Bibliography
-
Donbaz et Stolper, 1997, p. 34 (copie), p. 102 (transcription, traduction partielle).