Ni. 2835

Identity

Reference
Ni. 2835
Corpus
Murašu

Fields

link
Babylonian date
29/vii/Darius II 06
Date Julienne
7 novembre 418
Writting place
  • Nippur
Document type
  • receipt
Summary

Quittance de versement de la redevance due sur le domaine d'arc de Baniya, et sur un domaine d'arc vacant (pa’iṣu) exploité par les Murašu (?).

Notes

Le texte suit l'édition de V. Donbaz et M. Stolper.

translitteration

[... lú erí]n šá lugal qé-me šá lugal bar-ra ù
2
[...] šá ta iti bár mu 6-kam a-di qí-it

[iti še mu 6-kam Ida-ri-iá-m] lugal šá ina muḫ-ḫi še-numun zaq!-pu u pi4 šul-pu
4
[...]-šú gišban šá Idù-a u lú en-meš gišban-šú

[...] pa-a’-iṣ-⌈tu4šá Id⌉[x]-id-ri-i’
6
[...] Ini?⌉-ru-du

[...]-x-nu



[... a] šá I⌈ x x ⌉
2'
[... n]ibruki iti du6 u4 29-kam mu 6-kam

[(...)] Ida-ri-ia-a-muš lugal kur-kur
 
[na4]-kišib Iden-ana-é-šú / [l]ú šak-nu šášu-šá-né-meš šá é lú gal ú-ra-a-tú / a šá Iduraš-mu
Bibliography

Donbaz & Stolper 1997, p.46 (copie), p. 116 (transcription)