Ni. 12989

Identity

Reference
Ni. 12989
Corpus
Murašu

Fields

link
Babylonian date
[o]/[o]/Darius II [4](?)
Date Julienne
420-419(?)
Writting place
  • Nippur
Document type
  • receipt
Summary

Fragment de quittance de paiement d’ilku et des taxes associées pour l'an 4 de Darius II, pesant sur un domaine d’arc exploité par Rimut-Ninurta, versé sur mandat(?) de Bel-ipuš, responsable-šaknu de la communauté-ḫadru de l'emblème-ḫuṭaru.

Notes

Le texte suit l'édition de V. Donbaz et M. Stolper.

translitteration

1/3 ma-na 5 g[ín kù-babbar …]
2
bar-ra u mim-ma n[a-da-na-a-tú …]

mu 4-kám a-di q[í-it …]
4
šá ina muḫ-ḫi še-numun zaq-[pi …]

u lú en-meš gišban-šú šá […]
6
šá ina uru é Iba-ri-[ …]
 
Iden-dù-ša[k-nu šáḫu-ṭa-ri? …]
8
[ina] igi Iri-mu[t-dmaš …]

[1/3 m]a-na 5 g[ín …]
10
[……]  x  x  [……]

                (…)

⌈lú mu-kin7
2'
Iden-ra?-ši?-[…]

Iden-líl-mu-[…]
4'
Iú-bar Ix x […]

šá Id x […]
6'
lú umbisag Id[…]

x x […]
 
na4-kišib / Ikal-a / a šá Isum-na-[a]
Bibliography

Donbaz & Stolper 1997, p. 51 (copie), p. 124 (transcription).