Fields
- link
- Babylonian date
- [o]/[o]/[Artaxerxès I ou Darius II o]
- Date Julienne
- 440-416
- Writting place
-
- Nippur
- Document type
-
- rental contract
- Summary
-
Fragment de contrat de fermage de terres à céréales du domaine royal (uzbarra) contre versement d'une redevance annuelle de 2000 kurru d'orge ainsi que d'autres produits agricoles, des animaux, et des rouleaux de peau-magallatu
- Notes
-
Donbaz & Stolper 1997, p. 101 (magallātu); Tavernier, 2007, p. 447 (uzbara), Pirngruber, 2017 (uzbāra).
Pour la datation, cf. la présentation générale «Les archives des Murašu».
Le texte suit l'édition de V. Donbaz et M. Stolper.
- translitteration
-
[…] x x x x x x […]2[…] x uz-bar-ra šá ina mi-ṣ[ir …]
[…] ina šu-pal uru ti-la-gur-di-i[a …]4[…] ta ká-ši-na a-di-i a-šar a-meš-[ši-na …]
[… i-n]a mu-an-na 2 lim gur še-bar 1 me 70 […]6[…] ina gišma-ši-ḫu ra-bu-ú šá ki x […]
[… gu4]-hi-a šá re-e’-i-ti 64 […]8[…] x 8 kuš ma-gal-la-tú 2 gu4 […]
[…]⌈x x ra?-bu-ú⌉
(…)
[… d]i-i-ni ù la […]2'[…]⌈x qu?⌉ šá še-numun […]
[…ni]bru?ki […]4'[…] x - Bibliography
-
Donbaz & Stolper 1997, p. 33 (copie), p. 101 (transcription)