Achemenet|LB > CBS 6135

Identity

Reference: CBS 6135
Corpus: Murašu

Fields

link

http://www.achemenet.com/fr/item/?/3455196

Babylonian date

[o]/xii/Darius II 6

Date Julienne

mars 417

Writting place

Suse

Document type

legal text

Summary

Le document rapporte un procès qui a eu lieu entre Ahûnua et Remut-Ninurta. Ce dernier a perdu le procès, a remboursé la récolte, libéré les terres et s’engage dès lors à ne pas contester les droits des serviteurs d’Ahûnua sur ces terres

Notes

Cardascia 1951, p. 2 n.2 (péage fluvial), p. 188 (résumé) ; Stolper 1985, p.20 (agents et serviteurs), p. 76 (râkusû ša gišri) ; Stolper 2000, p. 471 (lien entre ce texte et PBS 2/1 100+) ; Oelsner, Wells et Wunsch 2003, p. 925, p. 963 ; Thür 2003, p.52 n.47 ; Holtz 2009, p. 67, p.231 ; Wells 2004, p. 129, p.184 ; Tavernier 2014, p.22 n.8 (serviteurs) ; Waerzeggers 2010, p.798 (rab miksi)

L’affaire dont il est question est également évoquée dans CBS 12996 (PBS 2/1 100+) (Stolper 1985, 279-280, Stolper 2000, p. 471 et Waerzeggers 2010, 785.

translitteration

	^Išeš-ú-nu-a lú gal mi-ik-su šá uru ú-pi-ia dumu ^Iap-la-a
2	šá ina iti še mu 6-kam ^Ida-ri-ia-a-muš lugal it-ti
	^Ire-mut-^dmaš dumu ^Imu-ra-šu-ú ana muḫ-ḫi še-numun-meš
4	zaq-pi ù pi-i šul-lu-pu šá ina uru ⌈é^{? I?}⌉-ku^?-⌈x⌉-mu^?-nu^?-dingir-meš
	ina uru é-^Id30-su ina uru é-sag-gíl-⌈ia⌉ ina uru é-šá-ugu-bi-ta-nu
6	ù ina uru ḫu-uṣ-ṣu-a-mu-qa-du šá lú⌈ḫa-ad⌉-ri
	šálú ra-ku-si-e šá gi-iš-ri ⌈i⌉-rag-gu-mu
8	iq-bu-ú um-ma buru₁₄ a-šà šá še-numun-meš šu-a-tì
	šá mu 4-kam mu 5-kam ù mu 6-kam ⌈ina⌉ piš-ku tat-ta-áš-⌈ši⌉
10	ár-ku mu dingir ina mul gal-ú a-na ^Išeš-ú-nu-a
	ul-tu pu-uḫ-ru ik-ka-al-du ki-[i buru₁₄ a-šà]
12	šá še-numun-meš šu-a-⌈tì ši⌉-mi 1 gun [52 ma-na]
	kù-babbar la ta-<áš>šu-⌈ú^I⌉ šeš-ú-<nu>-a mu dingir ina [mul gal- ú]
14	a-na^Ire-mut-^dmaš i-zak-kar ki-i še-[bar…………….]
	zú-lum-ma ina ⌈mu⌉ 4-kam mu 5-kam ù mu [6-kam]
16	[šám] 1 ⌈gun⌉ 52* ⌈ma-na⌉ kù-babbar ul-tu še-numun-meš
	šu-a-tì ⌈la ta-áš-šu-ú ù⌉ kù-babbar-a₄ 1 gun ⌈52* ma-na⌉
18	^Ire-mut-^Id<maš> ⌈a⌉-na^I⌈šeš⌉-ú-nu-a it-tad-din ù
	⌈ul⌉-tu iti ⌈bár mu⌉ [7-kam ^Id]a-ri-ia-a-muš lugal
20	še-numun-meš šu-a-⌈tì⌉[x x x ina igi] ⌈^Išeš-ú⌉-nu-a
	un-daš-šìr buru₁₄ a-šà [šá še-numun-meš šu-a]-tì ina iti bár
22	mu 7-kam ^Išeš-ú-nu-a im-mi-i[d-ma ha]-la-a-šà ˹lìb˺-bu-ú
	ús-sa-du i-na-áš-ši ul-tu [iti bár šá] ⌈mu 7^?-kam⌉
24	^Išeš-ú-nu-a še-numun-meš šu-a-tì a-[na o o o o o ]-⌈ADˀ⌉
	ki-i ul-tu iti bár mu 7-kam [^I]re-mut-^dmaš
26	lú dumu-é-meš-šú ù a-lik na-áš-⌈ti-šú⌉ gab-bi še-numun-meš
	šu-a-tì ina šu^II e-ri-še-e šá ^Išeš-ú-nu-⌈a⌉ [ip]-⌈ta Bibliography Oppenheim 1945, p.174-175; Stolper 1992, p. 76-77 (collations) Achemenet\|LB Browser module Version 1.0.0.050221