CBS 13031

  2. Textes babyloniens
  3. Murašu
  4. CBS 13031

Identity

Reference
CBS 13031
Corpus
Murašu

Fields

link
Babylonian date
[o]/[o]/Darius II 4
Date Julienne
420-419
Writting place
  • Nippur
Document type
  • rental contract
Summary

Prise à ferme d'une terre agricole par Rimut-Ninurta. Les clauses de garantie sont seules conservées

Notes

Le texte suit l'édition de M. Stolper

translitteration
 
                     (…début de la face cassé…)
 
[... Ia-a a] ˹šá Iden-lil-din-su-e˺
2'
[...…]-riIri-mut-dmaš a-na [...]
 
[……]-ši i-nam-din ina u4-mu Idnà-mu-se-tiq-ud-da
4'
[u ……] še-numun mu-meš a-naIri-mut-dmaš i-te-kim-’u
 
[……………] a-naIri-mut-dmaš i-nam-din-nu-’u
6'
[ta iti NM šá m]u 4-kam Ida-ra-muš lugal še-numun mu-meš
 
[a-di x-ta m]u-an-na-meš ina igi Iri-mut-dmaš
8'
[lú mu-kin7 Iden-líl-m]u-lil-bir a šáIna-din
 
[...…………………] a šá Idmaš-mu
10'
[...…………………]- mu-mu
 
[...…………………]-ṣir
 
                       (…fin du revers cassé…)
 
 
[ṣu]-pur /[...]-šú-nu //na4-kišib / Išeš-mu!
na4-kišib / Iden-líl-mu-lil-bir / a šáIna-din 
Bibliography

Stolper 1985, p. 174 (copie), p. 234 (transcription).