Fields
- link
- Babylonian date
- [o]/[o]/Artaxerxès Ier [o]
- Date Julienne
- 454-437
- Writting place
-
- Nippur
- Document type
-
- rental contract
- amicable agreement
- Summary
-
Partage de l'exploitation de terres grevées d'un service royal: Ninurta-iddin reçoit les terres situées à Gabalini et à Til-Ḫurdu au bord du canal de Sîn pour lesquelles il s'engage à accomplir le service royal et bénéficie en compensation de la récolte (orge et dattes) et Enlil-ḫatin (membre de la firme Murašu?) garde les terres au bord du canal Harri-piqudu, avec les mêmes obligations
- Notes
-
Stolper 1985 p. 61 (service royal).
Le texte suit l'édition de M. Stolper. Datation d'après la mention d'Enlil-ḫatin, identifié par M. Stolper comme le père de Remut-Ninurta (Stolper 1985 p. 19 note 74)
- translitteration
-
[ … ] ˹x Iden šá x x x˺2'˹a-šà-meš-šú˺ šá ina uru gaba-li-ni u ina uru du6-ḫur-dušá ina muḫ-ḫi i7 d30 šá a-na pa-làḫ lugal ina igi-ka4'bi in-nam-ma lu-kil lugal ina muḫ-ḫi lu-pal-lìḫ ù buru14še-bar u zú-lum-ma šá ina lìb-bi a-na ra-man-ni-ia ku-um6'pal-làḫ lugal lu-uš ár-ki Iden-líl-ḫa-tin u Idmaš-mua-na a-ḫa-meš iš-mu-ú še-numun šá ina muḫ-ḫi i7 ḫar-ri-pi-qu-du8'Iden-líl-ḫa-tin uk-te-til u še-numun šá ina muḫ-ḫi i7 d30Idmaš-mu uk-te-til10'[ … r]a?-šu-tú šá ina muḫ-ḫi ˹a x˺ [x] x a tú[ … ] x x x
- Bibliography
-
Stolper 1985 p. 186 (copie), p. 247 (transcription)