BE 9, 5; CBM 5380

Identity

Reference
BE 9, 5; CBM 5380
Corpus
Murašu

Fields

link
Babylonian date
13/vi/Artaxerxès I 23
Date Julienne
442
Writting place
  • Nippur
Document type
  • receipt
Summary
Quittance de redevances (farine et baru) reçues par Aplaia, le šaknu des réfugiés / maqtūtu, de la part d'Enlil-hatin, fils de Murašu.
translitteration
  [x gur] qé-me ba-ru gam-mar šá mu 23-kam
2 [Iar-ta]h-šá-as-su lugal šá Iha-a-di-ni-[x-x]
  a šá Iki-dutu-din u ki-na-ta-ti-šú
4 Ia-a šak-nu šá ma-aq-tu-tú
  a šá Idnà-kar-ir-zi-tì-meš ina šuII
6 Iden-líl-ha-tin a šá Imu-ra-šu-ú
  [m]a-hir e-ṭir
   
R.8 [lú] mu-kin-nu
  Iden-líl-it-tan-nu pa-qu-du šá nibruki
10 a šá Id50-ana-kur-šú Ina-din a šá Iba-šá-a
  Ina-din a šá Ibul-luṭ-a Imu-mu a šá Ika-ṣir
12 Ii-qu-pu a šá Ika-ṣir
  umbisag Idutu-din-su-e a šá Idbu-ne-ne-dù nibruki
14 itikin u4 13-kam mu 23-kam
  [Ia]r-tah-šá-as-su lugal kur-kur
R. na4 kišib / Ia-a / šak-nu šá ma-aq-tu-tú
Bibliography
G. Cardascia, Les Archives des Murašu. Une famille d'hommes d'affaires babyloniens à l'époque perse (455-403 av. J.-C.), Paris, 1951 : 9, 24 n.5, 98 n.2, 99 n.3, 100 n.9, 101 n.3 ; 107 ; 122 n.10. M.W. Stolper, Entrepreneurs and Empire. The Murašu Archive, the Murašu Firm, and Persian Rule in Babylonia (PIHANS 54), Leiden, 1985 : 19 n.74, 82 n.53.