Fields
- link
- Babylonian date
- 26/vii/Artaxerxès I 34
- Date Julienne
- 431
- Writting place
-
- Nippur
- Document type
-
- receipt
- Summary
- Quittance de 2 mines d’argent du fermage d’une terre de Madumitu qui fait partie du domaine d’Amisiri’ qui ont été versées par Enlil-šum-iddin, fils de Murašu, à Ludaku, l’intendant d’Artaremu.
- translitteration
-
2 ma-na kù-babbar qa-lu-ú gišbán a-šà šá mu 34-kam Iar-tah-šá-as-[su] 2 šá a-šà šá fba-du-mi-i-tu4 šá é fa-mi-si-ri-i’ Ilu-da-ku a šá Iden-šeš-mu lúpaq-du šá Iar-ta-ri-e-mu 4 ina šuII Iden-líl-mu-mu a šá Imu-ra-šu-ú ma-hir e-ṭir ul i-gur-ma Ilu-da-ku ina muh-hi gišbán a-šà šá mu 33-kam 6 it-ti Iden-líl-mu-mu ul i-dab-bu-ub R. [lúmu-kin-nu Ix-x-x]-a’ a šá Ikar-ge-e 8 [x-x-x-x-x-x-x Idx]-šur Idù-a a šá Ila-ba-ši [Idx-]gur-šu a šá Isu-damar-utu Ien-šú-nu lúìr 10 [šá It]at-tan-nu Ia-da-ba-ga-a’ a šá Imu-dnà lúumbisag Iki-den-líl-din a šá Idmaš-mu-mu nibruki itidu6 12 u4 26-kam šá mu 34-kam Iar-tah-šá-as-su lugal ⌈kur-kur⌉ R. na4 kišib Ilu-da-ku L.E. na4 kišib Idù-a / [a šá Ila-ba-ši] - Bibliography
-
J. Kohler & A. Ungnad, Hundert ausgewählte Rechtsurkunden aus der Spätzeit des babylonischen Schrifttums von Xerxes bis Mithridates II (485-93 v. Chr.), Leipzig, 1911 : 45 (édition)
G. Cardascia, Les Archives des Murašu. Une famille d'hommes d'affaires babyloniens à l'époque perse (455-403 av. J.-C.), Paris, 1951 : 24 n.5 ; 72 n.6 ; 74 n.10 et 12 ; 76 n.4 ; 80-81. M.W. Stolper, Entrepreneurs and Empire. The Murašu Archive, the Murašu Firm, and Persian Rule in Babylonia (PIHANS 54), Leiden, 1985 : 64 ; 91 n.82 ; 147 n.59-60.