Fields
- link
- Babylonian date
- 6/viii/Artaxerxès I 31
- Date Julienne
- 434
- Writting place
-
- Nippur
- Document type
-
- receipt
- Summary
- Quittance : Enlil-šum-iddin, fils de Murašu, verse le fermage d'une terre agricole située dans la ville de Šalamme : 30 sicles d'argent correspondant à la valeur de 2 700 litres de dattes, d'un récipient-dannu de bière, d'un vase à libation et de 60 litres de farine.
- translitteration
-
1/2 ma-na kù-babbar šám 15 gur zú-lum-ma 2 1+en dugdan-nu 1+en ni-qu-ú 0,1.4.0. qé-me gišbán a-šà šá mu 31-kam Iar-tah-šá-as-su lugal 4 šá ina urušá-lam-me-e šá Ii-si-pa-ta-ra-a’-ú a šá Iis-di-du-ru-u’-ú šá ina igi 6 Id50-mu-mu a šá Imu-ra-šu-u Ii-si-pa-ta-ra-a’-ú ina šuII 8 Id50-mu-mu ma-hir R. lúmu-kin7 10 Idmaš-šur a šá Iba-zu-zu Idmaš-dù a šá Isu-a Id50-it-tan-nu <a šá> Ia-a 12 Id30-šur a šá Ituk-kul-lum Id50-din a šá Išeš-e-ri-iš Iden-mu a šá 14 Ika-ku-nu Ina-pi-a-ni-i’ a šá Itu-ra-ma-na-a’ 16 lúumbisag Ini-din-tu4-dutu a šá Idbu-ne-ne-dù nibruki itiapin u4 6-kam mu 31-kam 18 Iar-tah-šá-as-su lugal kur-kur Lo.E. ṣu-pur Ii-si-pa-ta-ru-u’-ú - Bibliography
- G. Cardascia, Les Archives des Murašu. Une famille d'hommes d'affaires babyloniens à l'époque perse (455-403 av. J.-C.), Paris, 1951 : 24 n.5 ; 56 n.7 ; 76 n.4 ; 77 ; 78 n.8 ; 81 ; 82 ; 98 ; 194 n.1 et 4. M.W. Stolper, Entrepreneurs and Empire. The Murašu Archive, the Murašu Firm, and Persian Rule in Babylonia (PIHANS 54), Leiden, 1985 : 42 n.21 ; 62-63 ; 68 n.83 ; 73.